querer. tr.
1. Amagar – Amenazar.
Col. ...un mundo que trastabillaba a diario queriendo irse de narices... Muñoz A., Hay días 1082/2097.
Méx. ...hace poquito como que le quiso dar gripa y se fue a una farmacia similar. Morán C., Una vida.
2. Demostrar su voluntad de.
EEUU. ...organizará eventos para crear conciencia e incentivar a poblaciones a querer apoyar a victimas que sufren trastornos de alimentación... Rincon F., Entendiendo.
querer con (alguien). loc.v.
col. Tenerle ganas. Desearlo.
Bol. A lo mejor ya se olió qué quieres con ella. Las mujeres no son tontas. Urrelo, Fantasmas 4765/8293.
Col. Que, como confesaron los 22 varones: todos queríamos con Luna (Luna Sepúlveda, dieciséis años). Rosero, Toño 132.
ES. Usted es de los hombres que quieren con todas. Castellanos M., La sirvienta 922/3041.
Gua. ...te deja notitas, tus amigos dicen que quiere con vos, las feas de la oficina lo confirman... Dardón, Fe 2605/3779.
Méx. …a mí no me llama. Quiere con ustedes, sus primeros novios en Hualahuises. Parra, Sombras 337.
quiérase. loc.adv.
Es decir – O sea.
Méx. Pero hubo más descarga: quiérase un informe en ladeo que al cabo picaba en la carencia más vergonzosa… Sada, Casi 2310/4475.
el que se quiera y mande. m.
El que le dé la gana.
Méx. …saca algo más para su cosecha, como lo hacen el Moro y el verga Trujillo […], varios financieros, agricultores, el que se quiera y mande… Ramírez H., La Mara 253.
como que no queriendo. loc.adv.
Como quien no quiere – ‘’ sin querer.
Méx. Aparecía, como que no queriendo, aquella Mireya, radiante por estar saturada de joyas por doquier. Sada, Casi 32/4475.
como quien no quiere la cosa. loc.adv.
Como sin querer.
Cub. ...subía la mano, con cautela, como quien no quiere la cosa y quiere, un poquito más y le cojo el bollo... Armas, La tabla 21.
si lo quieres, ¿para qué lo quieres? par.
Si lo requieres, ¿para qué lo requieres? – Por rico se puede tener, el que con pobreza se aviene.
Méx. Pregúntate si lo quieres, para qué lo quieres y en que término, qué estás dispuesta a hacer. Gutiérrez N., Soy soltera.
sin querer [pero] queriendo. loc.adv.
Como quien no quiere – De forma subrepticia.
Col. ...la mejor parte de su número ocurrió cuando, sin querer queriendo –o más bien olvidando que Vargas Lleras era el entregador oficial de Viviendas VIP y VIS–, empezó a burlarse del ínfimo tamaño de las casas de interés social. Holguín C., Así fueron.
Méx. …lo iba encausando [sic] hacia el sublime embrollo del matrimonio que, como sin querer queriendo, se fue colando… Sada, Casi 2784/4475.
RD. Entramos a su casa, sin querer pero queriendo, aguijoneados por la curiosidad. Martín G., Rumor 981/1064.
y pa’ qué quiere. loc.adv.
col. Y ya está. Y eso es todo.
Méx. Y a la morra que tiene ahí, atiéndamela bien, no se vaya a ir malhablando, ¿y pa qué quiere? Fernández B., Azul 2370/3147.