Diccionario de variantes del español - Lauro

Versus – Contra.
Per. El conflicto de derechos de la población campesina vs la prohibición de la censura... Ruiz J., Protección.

Volqueta – Camión de volteo.
Arg. “Y sí”, me dijo, “me harté y pedí un volquete”. Más de mil películas a la basura. Isola, Esculpir.
Méx. ...la continua salida de volquetes y camiones podría ocasionar accidentes de fatales consecuencias… Osorio A., Comisario.
Per. Se trata de dos tractores, dos cargadores frontales, cuatro volquetes, una moto niveladora y un rodillo liso. Velásquez S., Cusco.

Destrucción consciente del medio ambiente global.
Méx. Los asistentes refutaron a Jiménez Espriú que “el ecocidio y las intimidaciones que están sufriendo no se resolverán con la opinión de la gente” ... Reveles, Pobladores .
Per. ...se opone al Poder y la Soberbia antropocéntrica que nos dirige, hoy en día, a un ecocidio. Pimentel S., Manuel.

1. col. Bravata, fanfarronada.
Méx. ...aprovechó su tiempo para reclamar a las bancadas de oposición las “echadas” que hacen al gobierno estatal... Molina I., Diputados.
2. col. Suministro. (espt. de combustible).
Pan. O sea cada vez que uno de nosotros echa combustible al carro, el gobierno se queda con 60 centavos de ese, de ese, de esa echada de combustible. Rojas I., Camarones 0:30:20.

Presidencia de Consejo de Ministros. (Perú).
Per. Presidente de PCM estará en Machupicchu. El presidente del Consejo de Ministros, Walter Martos, estará hoy en la entrega del “Sello Viaje Seguro”… Salcedo J., Siete.

Partido [Estatal] de Baja California. Partido político de centro.
Méx. Otro que ha presentado un recurso de inconformidad es el PBC, por medio de su representante ante el Consejo General del Instituto Estatal Electoral... Tacho, Canto.

Sumisión general. (Impuesta por la fuerza).
Méx. La pax del narco se siente. La soledad de la carretera coincide con la tranquilidad de un pueblo sometido. Martínez S., El reducto.

De paso llano. Que no pasa del trote. (equi.).
Col. Guadalupe va con el compadre Lara, quien lo sigue con dificultad en una mula pasitrotera que le prestó el viejo Efraín Moreno. Restrepo C., El hilo 163.

Comisión paritaria. Comisión formada de representantes de los trabajadores y de los empresarios que regulan aspectos de las relaciones de trabajo.
Arg. La idea es adelantar las paritarias de los gremios grandes al segundo trimestre del año para que esos segmentos laborales comiencen a sentir alguna mejoría en la capacidad de compra. González F., Macri.

Divulgador.
CR. Su trabajo multifacético, visionario y comprometido se plasma en publicaciones tanto de carácter técnico, como sobre todo de naturaleza divulgativa y educativa. Rodríguez I., Premio.