Diccionario de variantes del español - Lauro

Pimpón – Tenis de mesa.
Chi. –¿Esto es un ping? –Pong. –¿Con? –Con. –Altoyoyo. San Martín, El bolsillo 0:24:58.

col. Intercambiar pareceres de prisa.
Arg. ...van a ir pimponeando entre los dos... Occhiato, Hay secretos 0:31:52.

col. Comportamiento femenino ajustado a los criterios masculinistas.
Méx. ...cuando somos más morras como que el pickmerismo se da muchísimo, ¿no? Villalobos L., Nos da 0:55:50.

pick me. f,
col. Pick me girl. Chica o mujer que se ajusta a los criterios masculinistas.
Méx. –¿Sabes otra cosa que me da cringe? –No. –Las pick me. ¡Hijo de su madre, güey! Villalobos L., Nos da 0:54:18.

pick mes [/’pikmis/]. f.pl.
col. Pick me. (f.pl.)
Méx. Siento que deberíamos hacer un capítulo así como de pick mes. Villalobos L., Nos da 0:55:03.

col. Ganador del trofeo Pichichi al mejor goleador. (Fútbol).
Esp. Sólo faltan tres cosas por saberse: quién va a ser el Pichichi, quién va a ser el Zamora y si Chavi va a seguir siendo o no entrenador del Barça. Bretos, Hora 20/05/24, 1:05:34.

Mondadientes – Palillo [de dientes].
Méx. –Yo sí la suelto pero yo sí me considero que no sé comer hamburguesas. –No, pero Pablito es de los que les pone un picadientes en medio... Villalobos L., Nos da 1:31:29.

1. col. Limpio.
Gua. Yo me metí a unas sábanas y había migas vos, y se miraba todo muy virgo, había migas, creo que eran migas, va, ¿a ver ni qué era? Amado J., Un día 0:34:38.
2. col. Perfecto.
Gua. ...te enamorás, si funciona, virgo, si no funciona te tienes que trabajar ocho horas con alguien que amabas y de repente empieza a salir con el cerote de auditoría. Amado J., Un día 0:57:07.

Convertir en villano.
Méx. ...el mito este de los españoles malditos y la Historia los retoma y los villaniza... Sancristóbal, Villa 0:22:36.

col. Agotamiento.
Gua. –Y al final de la tarde juega la selección, cerote. –Esa es mi selección. –Y demás noches: ¡Rojos y Cremas! –¡O sea, se quitan la camisa! –Y el vergueado por igual. Amado J., Un día 0:24:31.

col. Pelea.
Gua. No, ahí está, el que gane te gana una vergada con Lester Martínez. Amado J., Un día 0:24:04.