rana. m.
col. Espabilado – Pillo – Vivo.
Arg. …te creés que sos un rana / y sos un pobre gil. Andahazi, Errante 49.
rana arbórea. f.
Rana blanca – ‘’ cantora – ‘’ capina – ‘’ platanera. Varias especies de ranas endémicas en el Caribe sudamericano. nc. boana crepitans y boana pugnax.
Col. Entre los anfibios: la rana arbórea (boana crepitans y boana pugnax), la rana platanera, sapito lipón y la rana venenosa. Mendoza J., Bioblitz.
rana chirriadora. f.
Especie de rana pequeña de zonas del Golfo de México. nc. Eleutherodactylus cystignathoides.
Méx. …también se encuentra [...] la ranita chirriadora, que es de color café con verde y hace una especie de chiflido como un pollito. Sánchez C., Anfibios.
rana de oreja chica. f.
Calate. Especie de rana presente en el este y sur de Méx. nc. Ecnomiohyla miotympanum.
Méx. …también se encuentra la rana de oreja chica, que es una ranita verde, pequeñita, que hace un rechinido cuando canta… Sánchez C., Anfibios.
rana platanera. f.
Especie de rana endémica en el Caribe. nc. Osteopilus septentrionalis.
Col. Entre los anfibios: la rana arbórea (boana crepitans y boana pugnax), la rana platanera, sapito lipón y la rana venenosa. Mendoza J., Bioblitz.
rana venenosa. f.
Especie de rana endémica desde el norte de Sudamérica hasta el Perú. nc. Ranitomeya ventrimaculata.
Col. Entre los anfibios: la rana arbórea (boana crepitans y boana pugnax), la rana platanera, sapito lipón y la rana venenosa. Mendoza J., Bioblitz.
salir rana. loc.v.
col. Salir mal. Fallar.
Esp. ...sólo le queda parte de uno y, si esta jugada le sale rana, ni eso... Ruiz Z., El prisionero 159.