Diccionario de variantes del español - ratero -a. s.

col. Rata – Caco – Chorizo. Ladrón.
Arg. …está sólo a un par de kilómetros de un basural donde acampan rateros de paso y reducidores de la peor calaña…  Martínez T., El vuelo 287.
Bol. Mi madre decía cada vez que tenía que pagar las pensiones: –Esos curas son unos rateros. Urrelo, Fantasmas 71/8293.
Chi. …un receptor judicial que recorría a pie los cerros más bravos y peligrosos de Valparaíso, notificando a sujetos que eran rateros, reducidores o contrabandistas. Ampuero, El caso 21.
Col. Eres un ratero hijueputa, gritó. Álvarez S., 35 157.
Cub. ...rateros proclamando a quien quisiera oírlos esto es del pueblo... Armas, La tabla 412.
EEUU. Este país, antes era mejor, cuando quienes robaban eran únicamente los rateros”. Helguera, La burra.
Esp. …malean a tiernos raterillos como tú, que acaban siendo criminales. Pinilla, Antonio 278.
Méx. Puedes ser borracho, matón, ratero, o incluso hasta desobligado… Sada, Casi 1085/4475.
Per. Por todo llora, por todo. […] Por tanto ratero que hay. Bayly, Y de repente 49.