al rato. loc.adv.
Al poco tiempo – Dentro de poco – Luego.
Todos.
algún rato. loc.adv.
Al rato – Dentro de poco – Luego.
Ecu. Nosotros le mandamos un saludito a la gente de Puro que, que nos que nos va a auspiciar, entendería, ojalá algún rato... Charly, Existe 0:46:04.
cualquier rato. m.
Dentro de cualquier rato.
Bol. El agente les dijo que con eso bastaba, pero que cualquier rato podría llamarlos. Urrelo, Fantasmas 1803/8293.
de a ratos. loc.adv.
A ratos – De vez en cuando.
Arg. De a ratos miraba hacia el pozo y de a ratos estudiaba el cielo. Schweblin, El cavador 242.
de rato en rato. loc.adv.
De a ratos – De vez en cuando.
Bol. El peón no tardó en esconder el cuchillo debajo de su poncho, mientras miraba de rato en rato a su futura víctima, quien roncaba con la cabeza apoyada sobre la mesa. Montoya V., El Degolladito.
este rato. loc.
Ahora mismo.
Ecu. ¡Este rato te vas a Charapotó […] y regresas para redactar la noticia! Páez, Ecuatox 913/1288.
hace rato. loc.inv.
Hacía rato.
Ecu. Es que yo quería morirme desde hace rato y el oso era el mejor pretexto. Mayorga, Vita 561/2898.
hasta el rato. loc.adv.
Hasta luego – ‘’ dentro de un momento.
Méx. Hasta el rato –dijo él sobre su oído. Mastretta, Maridos 2016/3389.
más al rato. loc.adv.
Más de rato – Más tarde.
Méx. No te la acabes. Guárdala para más al rato… Parra, Sombras 34.
más de rato. loc.adv.
Más al rato – Más tarde.
Méx. Más de rato fue ella misma quien se adelantó a decir que no disponía de camas… Sada, Casi 428/4475.
matar el rato. loc.v.
Matar el tiempo.
Esp. …para matar el rato hasta que fuera un poco más tarde, regresamos a La Jarra… Giménez B., Nadie 5426/5709.
qué rato. loc.interr,
col. Cuánto rato hace. (var el tiempo).
Chi. …los que tenían piscina habían asumido qué rato que eran públicas. Fuguet, Las películas 119.
tener rato. loc.v.
1. Llevar rato – ‘’ tiempo.
Méx. Comodoro tiene rato de no accionar su rifle; su cargador está vacío. Toscana, El ejército 1883/3880.
RD. ...un señor que tenía rato observándome tocó dos veces el mostrador para llamar mi atención. Aybar F., Frank.
2. Hacer rato.
Méx. Ya tenía rato que el resto de los ciclistas y corredores acantonados bajo el puente habían vuelto al sendero... Enrigue, Hipotermia 588/2285.
un rato. loc.adv.
Un poco – Un tanto.
Esp. Un rato arrojada, tu amiga. Silva, El alquimista 3839/33923.