rayado. adj.
1. col. Suertudo. Exitoso.
Gua. Rayado el Mincho, de todas formas, ¿no?, componiéndose no sólo a la vieja, sino también al hijo del patrón. Rey R., Caballeriza 140.
2. col. Chiflado - Tocado.
Arg. En el pueblo pensaban que el comisario Croce estaba un poco rayado, andaba a los ponchazos de un lado a otro… Piglia, Blanco 26.
Per. Estás más rayada que pelota de gato. Ortiz B., Maldita 2101/3633.
3. col. Bravo - Guapo - Cabreado.
Col. …entendió a la perfección porque me miró rayado, me dio la espalda… Álvarez S., 35 173.
Per. ¡Qué no me ha dicho! ¡Está en palta conmigo!, ¡más rayada!, ¡peor que cebra! Ortiz B., Maldita 3025/3633.
rayado. m.
1. Grafito – Pinta – Pintada.
Chi. …pasó junto al frontis de la seda central de la Universidad de Chile, donde un rayado mural llamaba a enfrentar la sedición. Ampuero, El caso 291.
2. Ojón rayado – Chula – Salema ojona. Especie de pez de costas pacíficas americanas. nc. Xenichthys xanti.
Ecu. ...intentó sacar la red y acomodar a los picudos por aquí, a los dorados por allá y, en medio, a los rayados. Cabrera, El naufragio 664/1538.