rayos. interj.
col. Chingados – Chucha – Coño. (Manifestando o enf. la irritación).
Cub. ...para qué rayos me escapé del estudio si no es para estar tranquilamente en mi litera... Armas, La tabla 122.
Méx. –¡Huni Li! –dice tu padre cuando por fin tomas el teléfono–. ¿Qué rayos te pasa? Beltrán, Amores 990/1930.
al rayo. par.
col. Al tiro. De inmediato.
Méx. –No viene el Beto con él. –Igual y llega al rayo... Rosado, El cerco 590/1566..
oler a rayos. loc.v.
col. Apestar.
Cub. Y para colmo hueles a rayos… A ver si acabas de lavar esa camiseta. Padura, Como polvo 69.
Esp. Los muertos al principio huelen como los vivos, luego huelen a rayos... Silva, La niebla 7387/33923.
Méx. …traía puesta la camisa pringosa y olía a rayos… Sada, A la vista 190/3155.
sacarle rayos X (a alguien). loc.v.
Tomarle rayos X – Someterle a ‘’ X.
Méx. ...al día siguiente fui a que me sacaran rayos X y resulté con el peroné fracturado. Slobotzky, Me fracturé 0:57:48.