recio. adj.
1. Directo – Fuerte – Resuelto.
Arg. El cura junando con mirada recia, / guapa y compadrita / hace un cabeceo pa’ la virgencita. Andahazi, Errante 43.
Chi. Así que, y perdone que sea tan recio, ¿quién coño envió a Agustín a estos parajes? Ampuero, Cita 224.
Gua. Karin Slowing es una persona con una capacidad de gestión inmensa, eh, con una personalidad bien recia. Soria, Encuentro 0:54:29.
Per. Más que recios y temibles se veían jocosos y amanerados… Trelles, Bioy 1838/3761.
2. Considerable – Intenso – Fuerte.
Col. La cartera aumentaba en agosto al 17% anual, que es un crecimiento recio del crédito. Kalmanovitz, Aumenta.
Méx. He conocido muchos huerquitos de 13 ó 14 años que se la llevan recio. Acaban de dos formas: muertos o entabicados... Cruz A., Celso.
Pan. Deseé que diera una respuesta recia… Wynter, Nostalgia 1687/1958.
3. Apretado – Firme – Fuerte.
Cub. ¿Están recios los clanes? –preguntó él, ya por decir algo… Padura, Vientos 16.
4. Contundente – Duro.
Cub. Sí, mi papá era bastante recio; el viejo siempre fue quien puso el orden en la casa. Vivía para trabajar. Ojito, Gerardo.
Esp. Me parece usted un poco blando, sargento –opinó la mujer–. Me da que otro un poco más recio ya lo habría conseguido. Silva, Nadie 12316/33923.
Méx. ¿Qué sería de este desplumadero, y de otros cuyo recio carácter los hace imprescindibles, sin los atléticos quehaceres de la lengua, músculo halagador por excelencia? Velasco, Luna 1208/3190.
5. Firme – Constante – Inmutable.
Col. ...nosotros seguimos recios en nuestras aplicaciones, sin que se nos desgajara la voz... Muñoz A., Hay días 378/2097.
recio. adv.
Duro – Brutalmente – Fuerte.
Cub. Y no los quise llevar recio –le dijo Almeida a Facundo–. Los chivatos me caen como una patada en los cojones… Valle, Las palabras 271.
Gua. Luego lloró, no mucho, pero recio, con sentimiento… Rey R., Los sordos 1569/3041.
Méx. …si se ponía bravo pegaba recio… Moch, Sonrisa 314.
Per. …de la nada veo que a la Lexus de adelante la cierran recio dos mioncas y un Daewoo rojo… Trelles, Bioy 3595/3761.
RD. Esta casa vive llena de niñas que juegan recio. Niñas que fuman. Valdez, Palomos 49.