regar. tr.
1. Esparcir – Desparramar – Desperdigar.
Arg. …el coche pasó a su lado, con la cola abollada y regando las luces de posición… Argemí, Los muertos 84/4925.
Bol. …la graciosa firma de los pajeros: las bolitas de papel higiénico regadas por todas partes… Urrelo, Fantasmas 5259/8293.
Col. Usted sabe cómo son los hombres, van regando hijos y luego los abandonan… Mendoza, Satanás 75.
Cub. …los palos y bejucos nuevos los había regado alrededor de la prenda, como si no los quisiera. Gutiérrez, Corazón 24.
Ecu. …niños dulces convertidos en juguetes del destino […], regados por las calles de la ciudad del olvido… Cáceres, La flor 460/1307.
Hon. ...entre prendas de vestir regadas por el lugar, encontró la cartera cúbica de Carlota... Bondy, La mitad 8570/9304.
Méx. …las hojas regadas por el piso… Villoro, El testigo 406.
Nic. …el lodo de los zapatones del lechero que llevaba la leche todas las mañanas quedó regado sobre los mosaicos del piso alto. Ramírez S., Catalina 1443/2575.
Par. …patea una de las ventanas y riega los cristales por el suelo. Viveros, Urbano 82/1546.
Per. …no pudo evitar mirar unos raros tubos de colores que estaban regados por el suelo. Macher, Las arterias 300/4255.
RD. ...no había tumbas, ni cruces, ni sarcófagos, ni calaveras regadas por ahí... Martín G., Rumor 98/1064.
Ven. …lo primero que sorprendió al Presidente de la Asamblea Nacional era la cantidad de gente regada por los pasillos… Ulive S., Yo maté 4691/5838.
2. Extraviar.
Hon. …viendo el documento regado entre otras hojas blancas en el portafolio. Sierra Ó., La muñeca 1052/1709.
3. Difundir. (Una noticia).
ES. Se fue regando la 'bola', la gente me empezó a buscar… Lemus, Partera.
Gua. Los condenaron a muerte –se regó la noticia por las calles, los mercados, por los cafés. Liano, El hijo 1403/1646.
Pan. Por lo visto, la voz se había regado porque a muchos de los parroquianos los veía por primera vez. Wynter, Nostalgia 259/1958.
RD. Lido regó que Nany el Alzado robaba y acechaba. Hernández N., Mudanza 987/1450.
4. Acompañar con el consumo de bebidas alcohólicas. (Una comida).
Esp. Pues que Sandra regó bien la comida y que tuvo sexo. Silva, Nadie 12641/33923.
5. Repartir. (Tiros, pedradas, etc.).
Méx. Que parecían dos perros rabiosos; regando balazos seguros contra los federales... Zúñiga, Mendoza 124/3540.
6. Celebrar con copas.
Chi. Y hoy quiere regar su victoria. ”¡Todas las candidatas de mi categoría, al bar, tequila para todas!”, arenga desde el podio. Ayuso, Las tres.
7. Revolver.
Méx. Al día siguiente encontré la casa regada. La habían tomado por asalto. Boone, Suelten 15.
8. Distribuir – Repartir.
RD. ...de vez en cuando mandaban un camión a regar leche y plátanos en Quima y otros poblados. Hernández N., Mudanza 137/1450.
9. Arruinar – Echar a perder – Tumbar.
ES. ...vino el tipo éste y dijo: “Me está espiando” y nos regó todo el operativo o sea semanas de trabajo... Casale, Anticorrupción 0:50:34.
regarse. pr.
1. Encorajinarse – Enojarse.
EEUU. RD: evangélicos y cristianos se riegan contra candidatos pro gay+aborto. Canahuate, RD.
2. Desbordarse.
Ecu. ...en vez de encontrar plátanos en el canasto de la fruta las novelas de misterio se regaban por su filo. Mayorga, Vita 439/2898.
3. Derramarse.
Per. Haz un kit para los artículos de aseo, empacándolos en una cosmetiquera, los líquidos como shampoo y cremas mételas dentro de una bolsa plástica para evitar que si se riegan tengan contacto con los demás artículos. Pérez A., 9 consejos.
regarla. loc.v.
col. Cagarla – Fregarla – Joderla – Meter la pata.
EEUU. …si la regaste, arréglalo… Helguera, A calzón.
Méx. ¡Perdóneme dotorcita, ya la regué otra vez! Piñera, Falsas 71.