relajar. intr.
Bromear – Embromar.
PR. …a lo mejor Carmen me mandó a hacer un trabajito, jajaje. Carajo, yo no debería de estar relajando con eso. Cabiya, Trance 23.
RD. Ey, estaba relajando, no jodan, con ustedes no se puede hacer un chiste... Martín G., Rumor 863/1064.
relajar. tr.
Flexibilizar.
Col. ...cerró con un mes de descarada participación en política, más allá de la discusión sobre si eso debería o no cambiarse, es decir si esa regla debería relajarse porque finalmente todo el mundo termina haciéndolo... Rivas S., Balance 0:44:43.
relajarse. pr.
1. Calmarse – Tranquilizarse.
Arg. Cuenta que el primer día tenía “un miedo enorme”, pero que ya se relajó y ahora la tratan “con más respeto acá que en la calle”. Braginski, El sueño.
EEUU. Las olas se relajarán durante la semana para llegar a tener de 3 pies a 4 pies… Connely, Las playas.
Gua. ...el que hace que la de Recursos Humanos se relaje a puro tequilita... Dardón, Fe 2673/3779.
Méx. Si nomás nos falta chingarnos al Goyo –interrumpe el tucán–. Relájate carnal. Barrientos, Asesinos.
Par. ...tranquila nomás mi hija rela jate que yo te voy a curar… Delgado S., La sangre 22.
2. Ser menos exigente, más flexible.
EEUU. ...sus clientes se han relajado más en sus criterios de búsqueda. Martín C., Que el invierno.