rendir. intr.
1. Rendir una prueba – Pasar un examen.
Arg. También el miedo a la mirada reprobatoria de los padres y maestros interfiere en la capacidad para rendir satisfactoriamente durante un examen. Baldantoni, La ansiedad.
2. Aprovechar[se].
Col. Esa carga de agua eran cuatro tanques, cada uno de 20 a 25 litros, que ellos utilizaban solo para tomar o cocinar para que rindiera. Romero P., La lucha.
CR. –Ya no me duelen las rodillas, no me duele la espalda. De este yo me comienzo a sentir bien. –Rendís más en la vida, disfrutás la vida. Montiel R., Nosotros 0:24:59.
rendir. tr.
1. Resultar – Dar resultado.
Col. Tenía que hacer un montón de oficio, pero me rindió y terminé antes de mediodía. Álvarez S., 35 194.
2. Aprobar. (Examen, materia).
Arg. A medida que fue rindiendo materias, Ponce logró que […] se lo respetara por sus notas… Almeida, El colectivo 211/1064.
ES. ...es necesario alimentarse bien para poder rendir en la universidad. Hernández C., Roza 1354/3675.
Par. ...se estudiaron en universidades donde no hace falta ni rendir bien los exámenes para recibirse... Urraza, El síndrome 2066/2506.
3. Entregar. (Informe, tarea).
Col. ...le había ordenado a un miembro especial de su oficina que se trasladara hasta allí, hiciera una investigación y se la rindiera. Castro C., La tormenta 2985/3331.
CR. …reservé una plaza en el transbordo aéreo San José – Nueva York con el fin de rendir un importante informe relacionado con mi trabajo. Quijano V., El modelo 279/2681.
4. Ahorrar.
RD. ...un espacio donde Pimpa ponía la salsa de tomate, el picante y las servilletas que cortaba en dos para rendirlas. Martín G., Rumor 768/1064.
Ven. …aunque tratamos de rendir la comida y los productos de higiene, tememos a quedarnos en cero… Díaz D., Cuarentena.
5. Pasar – Tomar. (Examen, prueba).
Arg. Imaginate sintiéndote seguro, confiado y con la mente clara para rendir el examen. Baldantoni, La ansiedad.
Chi. Este largometraje debiese concluir mañana, cuando se termine de rendir la prueba de Ciencias a contar de las 10 horas, cosa que debiese tardar alrededor de 150 minutos. Minay, Esta PSU.
6. Dejar – Generar – Reportar. (eco.).
Pan. Hay algunos que te rinden, carga completa, 200 kms, otros 300, 400... Rojas I., Camarones 1:05:43.
RD. ...tiene nada menos que una “yipeta” último modelo (le rinde tanto el dinero como a un joven dominicano piloto de avión particular)... Almánzar R., La misma.
rendirse. pr.
Renunciar.
EEUU. ...varias de las mujeres a las que estábamos visitando eventualmente se rendían y firmaban los papeles de deportación voluntaria porque perdían la esperanza... Sorto, Visitas.
rendir para. loc.v.
Alcanzar para – Bastar ‘’.
Arg. Sí se puede trabajar, pero sólo rinde para sostener las estructuras mínimas de cada sede y mantener los puestos de trabajo. Perazo, Reconversión.
Méx. El huacal tiene un costo de $250 pesos y el pago deberá ser por adelantado, esta [sic] pensado para una semana y rinde a una familia hasta para 4 personas. Vega B., Chefs.