repente. m.
Arrebato.
Esp. Le dio en un repente de rabia/desesperación, de asco/congoja, un puñetazo a la pared... Aramburu, Patria 7189/8928.
de repente. loc.adv.
1. De golpe – De pronto – Súbitamente.
Arg. ...me crié más ahí que en mi casa. Y de repente era como la mascotita, me querían todos. Eran pibes de 17 años, 16 años, entendés. Yo era bajito. Granados, Tumbero 0:07:25.
Chi. –¿Porqué hacen eso? –No sé. –¿Porqué de repente es como “tengo que entregar el informe”? San Martín, El bolsillo 0:34:25.
Col. ¿Por qué de repente volvía a sentirla indispensable y cercana… Restrepo, Olor 13.
CR. La conversación se hizo de repente demasiado familiar para que yo pudiera seguirla... Marín O., El día 819/2527.
EEUU. ...era, como decía, súper chévere, me consentía, me llevaba flores y chocolates, pero de repente empezó de que “no quiero que, que se vista de esta manera”. Día, Mujeres 0:25:16.
ES. ...tu perfil a mí siempre me ha parecido curioso porque de repente cuando apareciste en el mercado en San Salvador buscando el del celular, verdad, el robocop salvadoreño, yo me reía... Casale, Anticorrupción 0:37:45.
Esp. De repente se abre la puerta… Leante, Mira 13.
Gua. Aprendí un poco a ser más concisa, ahora lo veremos, porque de repente me alargo un montón. Saavedra G., Los retos 0:09:17.
Hon. …de repente no pudo controlar el bus que dio varias vueltas en el pavimento… Tiempo, Diez.
Méx. De repente, Doro sintió algo frío que caminaba por su mano, algo blando... Trevizo, Las muchas 333/678.
Per. ...estaba con dos amigos y de repente, así de la nada me dispararon por la espalda... Ortiz B., Maldita 3393/3633.
2. De pronto – A lo mejor – Posiblemente – Quizás.
Chi. Es cierto que de repente uno no puede tener control sobre un territorio. González G., Discurso 330.
CR. ...es decir, de repente, es lo que te digo, te vas nutriendo un poco como de todo ese entorno... Montiel R., Nosotros 0:04:25.
EEUU. ...aquí de repente, o sea y al principio, pelamos bola difícil... Ramos E., La realidad 0:32:52.
Pan. Entonces, nosotros estamos tan afectados que de repente mañana o pasado vamos a tener que tirar la llave y dejar esto ya definitivo. Rojas I., Camarones 0:03:42.
Per. Este sábado no puedo. De repente la otra semana. Cueto, El susurro 230.
3. A veces.
Méx. ...existían rumores de que le entraba a la mariguana y a la cocaína. ¡Hasta decían que de repente llegaba pacheco o perico a dar clases! Rosado, El cerco 185/1566.
en un de repente. loc.adv.
col. De repente – De golpe – De prisa y corriendo.
Méx. El terreno en donde vivíamos lo perdió. En un de repente nos tuvimos que cambiar a dos cuartos en una vecindad. Mastretta, Maridos 2657/3389.