replicar. tr.

1. Reproducir – Repetir.
Arg. El ejemplo no sólo se replica en muchos otros barrios de la ciudad, sino que además está generando sus propios polos gastronómicos... Reich, Más allá.
Chi. …Marta Cecilia, cocinera de Cali, Colombia, replica los sabores de su país en Av. 10 de Julio, en un pequeño y popular local que tiene en Santiago Centro. Gatica L., Dónde está.
Col. Por todo el Viejo Mundo se replica el fenómeno Thunberg, y que esta semana probó que tiene eco en los cinco continentes. Alegre, El fenómeno.
Ecu. Nadie, en los veinte y tantos años de democracia replicada por campañas electorales, se ha sentado a pensar por qué no se han construido casas sobre ese solar... Alemán G., Poso 150/2442.
EEUU. Nuestro propósito es replicar lo que experimentarán cuando vayan a la escuela. Roselló, Impulso.
Esp. Funciona como una máquina de replicar causas ajenas a falta de una propia. Mármol, La cornada.
Col. Pero aun así toda la mañana estuvimos buscándolo, replicando con rigor la misma faena de la tarde anterior. Muñoz A., Hay días 122/2097.
Gua. Aquí, cuando llueve, las láminas replican el sonido de las ametralladoras... Dardón, Fe 967/3779.
Méx. Una Moral Natural cuyos mecanismos podrían medirse y replicarse –dije yo. Berman, El dios 4903/5345.
Per. ...esta iniciativa se replicará en otros asentamientos humanos que no cuenten con acceso a Internet. Sequeiros, Policías.
2. Interpretar. (Una obra ya escrita).
Col. ...canciones propias y trovas replicadas, andando y desandando versos... Camacho L., El pájaro 1197/3599.
3. Contraatacar.
Hon. …se proveían de algún tipo de armamento para efectuar escaramuzas con atentados en contra de las tropas invasoras, realizando ataques a las comitivas y a los contingentes militares, por lo que eran duramente replicados y perseguidos tanto por el ejército invasor como por las tropas de asalto del Reich. Bondy, La mitad 736/9304.
4. Repercutir.
Arg. Pero, a pesar del default argentino, se evaluó que excluirnos de aquel espacio replicaría mal en otras naciones similares. Halperín, La vía.

volver arriba