resignificar. tr.
1. Reinterpretar. Cambiar la significación de.
Col. …una memoria histórica que todos los días se construye en San Onofre y que quiere resignificar espacios, con el deseo de quitar estigmas sobre un pueblo que busca pasar la página de la guerra. Pardo Q., El Palmar.
CR. Entro a terapia con, con Karina y también esto nos cambia la dinámica, nos hace resignificar un montón de cosas... Montiel R., Nosotros 0:27:34.
Méx. ...el discurso de un arte conceptual que busque resignificar la experiencia del despojamiento... Boone, Suelten 85.
2. col. Sustituir. (Una expresión por otra, frec. eufemizando.).
Esp. –...lo que quieren de momento es dar por culo. –En la medida, te recuerdo que aquí dar por culo está resignificado. –Es verdad, quieren, quieren, quieren joder, joderme a mí la vida en concreto. Sastre, La peor 0:25:48.
resignificarse. pr.
Cambiar de significación.
Arg. La hamburguesa se resignificó y se convirtió en el plato más icónico de la cocina gourmet... Santagati, La hamburguesa.