Diccionario de variantes del español - retardo.

retardo. m.
Retraso – Demora.
Méx. Le ruego que me disculpe por este retardo... Serna, La ternura 2828/3383.

estar con retardo. loc.v.
Estar embarazada – ‘’ encinta.
Méx. –¿Qué pasó? –Es que creo que estoy con retardo. Cuarón A., Roma 0:43:41.