retirar. tr.
1. Pasar a retiro – Jubilar.
Todos.
2. Sacar – Extraer – Desenfundar.
Méx. El tigre deja sus cartas de lado y retira su pistola. Barrientos, Asesinos.
3. Recoger. (En el espacio público).
Méx. ...debe resguardar a sus mascotas ya que en caso de que vuelvan a salir a la calle sin vigilancia serán retirados y sacrificados por personal de la perrera municipal. Barrera, Ultimátum.
Arg. Las dos cajas registradoras de metal fueron encontradas el viernes a la tarde en un terreno baldío […]. Dos efectivos las retiraron del predio ante la presencia de una testigo civil. Santesteban, Recuperan.
retirarse. tr.
Abandonar – Dejar.
Col. Yo me le retiro a Julio, igual él estaba de salida para Caracol, pero no me fui con él… Dueñas, Entrevista.
retirarse. pr.
Irse – Salir. (De un lugar).
Per. …en la tienda Plaza Vea se detuvo a Xenia Carela Díaz García (24), quien se había retirado del establecimiento comercial sin cancelar. Fernández F., Caen.
retirarse de. loc.v.
Retirarse – Abandonar – Dejar.
Col. ...se retiró de la facultad después de un año, abducida por la fiestas más pesadas que esa ciudad le ofreció. Ungar, Tres 1650/3871.
Méx. Poco a poco se volvió rutina aburrida al menos para algunos que nos fuimos retirando de nuestro amigos de la infancia. Index, La Retama 154.