retirar. tr.
1. Pasar a retiro – Jubilar.
Todos.
2. Sacar – Extraer – Desenfundar.
Méx. El tigre deja sus cartas de lado y retira su pistola. Barrientos, Asesinos.
3. Recoger. (En el espacio público).
Méx. ...debe resguardar a sus mascotas ya que en caso de que vuelvan a salir a la calle sin vigilancia serán retirados y sacrificados por personal de la perrera municipal. Barrera, Ultimátum.
Arg. Las dos cajas registradoras de metal fueron encontradas el viernes a la tarde en un terreno baldío […]. Dos efectivos las retiraron del predio ante la presencia de una testigo civil. Santesteban, Recuperan.
4. Despedir.
Col. ...aparece después un comunicado de prensa que dice que yo fui retirada,porque yo era mal elemento tenía problemas con mis compañeros y el etcétera. Patiño R., Tengo 0:13:05.
retirarse. tr.
Abandonar – Dejar.
Col. Yo me le retiro a Julio, igual él estaba de salida para Caracol, pero no me fui con él… Dueñas, Entrevista.
retirarse. pr.
Irse – Salir. (De un lugar).
Per. …en la tienda Plaza Vea se detuvo a Xenia Carela Díaz García (24), quien se había retirado del establecimiento comercial sin cancelar. Fernández F., Caen.
retirarse de. loc.v.
Retirarse – Abandonar – Dejar.
Col. ...se retiró de la facultad después de un año, abducida por la fiestas más pesadas que esa ciudad le ofreció. Ungar, Tres 1650/3871.
Méx. Poco a poco se volvió rutina aburrida al menos para algunos que nos fuimos retirando de nuestro amigos de la infancia. Index, La Retama 154.