retén. m.

1. Puesto de control. (mil., policial).
Méx. ¡Ponen un pinche retén en cada pinche esquina, me cai! Sollima, Zero ep. 4, 0:01:35.
2.
Impedimento – Traba. (frec. pl.).
Méx. …ya no tiene retenes y la bebida le da vuelos. Ramírez H., La Mara 229.
3. Corralón – Depósito de la grúa. Lugar donde se guardan los vehículos retirados de la vía pública.
Méx. ...agentes de Tránsito y de la Policía Municipal acordonaron la zona en espera de ser remolcada la unidad para ser depositada en el retén. Ramos F., Cumbiero.