reversa. f.
Retroceso – Marcha atrás. (aut.).
Arg. El helicóptero, tal vez recelando de que la maniobra en reversa y el hombre trepado al techo fueran una maniobra, había tomado altura… Argemí, Patagonia 1948/2780.
Col. …era cosa, simplemente, de deshacer los pasos corridos […], echar reversa, devolver el tiempo… Franco, Paraíso 19.
ES. De nada sirvió entonces –dice el Chicharrón metiendo reversa y maniobrando el volante. Castellanos M., La sirvienta 2991/3041.
Méx. …detuvo el Safari a cuarenta metros del desvelado guardián, accionando la reversa para retroceder. Piñera, Falsas 90.
Per. …ése era el inicio de una noche que ya avanzaba en reversa. Trelles, Bioy 1326/3761.
PR. Cano puso el Accord en reversa, se orientó en la calle de urbanización y partió a toda velocidad. Cabiya, Trance 78.
dar reversa a. loc.v.
Revertir – Desarmar.
Méx. ...AMLO y Morena pintaron su raya desvirtuando con claridad los objetivos de la reforma y anunciando que, de ser gobierno, darían reversa a los cambios que se habían obtenido. Guerrero A., Reforma.
de reversa. loc.adv.
En reversa – En marcha atrás.
Méx. …hay que regresar al barrio como si hubiera un desplazamiento de reversa con cierta premura. Sada, A la vista 469/3155.
echar de reversa. loc.v.
Meter [la] reversa – Dar marcha atrás.
Méx. Montó en su camioneta, echó de reversa y arrancó... Guedea, Conducir 51.
echar en reversa. loc.v.
Poner [la] reversa – Dar marcha atrás.
Méx. Eché en reversa y dos estallidos de humo blanco salieron del mofle. Boone, Suelten 59.
echar reversa. loc.v.
Poner [la] reversa – Dar marcha atrás.
Méx. Echa reversa y crece la felicidad en el rostro de Cerillo. Toscana, El ejército 2365/3880.
meter [la] reversa. loc.v.
Poner [la] reversa – Dar marcha atrás.
Méx. Antes meter la pata que reversa. Velasco, Luna 184/3190.
poner [la] reversa. loc.v.
Meter [la] reversa – Dar marcha atrás.
Méx. …la discreción como trinca, dicho sea: el ánimo de ponerle reversa a su curiosidad… Sada, Casi 1889/4475.