rollo. m.
1. col. Lío – Pedo. Complicación, problema.
Chi. Igual tuve rollos con ser la del medio. Paz, Luz.
Cub. El único rollo a resolver es que el Ché y yo apostamos por hacer esos cambios por la vía armada, y los rusos […] lo quieren hacer creando partidos…Valle, Las palabras 163.
Hon. Ulises anduvo metido en un montón de rollos, en política, con religiosos y en situaciones amorosas… Sierra Ó., La muñeca 987/1709.
Méx. …a pesar que le explique [sic] cómo estuvo el “rollo” no me hizo caso… Hernández M., No me robe.
Per. Todo este rollo, medio enfermizo por decir lo menos, era ignorado… Macher, Las arterias 1888/4255.
RD. Pero ese no es todo el rollo. El mal nunca viene solo… Valdez, Palomos 105.
2. col. Relación amorosa o sexual.
Chi. … ¿vas a acusarme ahora de estar en un rollo con el tipo ese? Ampuero, Los amantes 135.
Esp. ¿Supongo que sabes el rollo lésbico de la chiquilla? Navarro S., La casa 320/7848.
3. col. Rollo – Cháchara – Cuento – Lata.
Todos.
4. col. Asunto – Negocio.
Esp. …los ucranianos que anda con rollos de prostitutas y amenazan a alguien… Silva, Nadie 12905/33923.
Méx. Le explico como [sic] está el rollo y que tú le pagas todo cuando salgas y trabajes. Piñera, Falsas 86.
5. col. Empresa, plan, proyecto.
Esp. Eso es cosa de viejos y nostálgicos. Nosotros estamos a otro rollo. Rosa I., Buscando XIII.
Méx. Me gusta su rollo. Escribir poesía para no ser simples borrachos. Mejía M., Tequila 2373/2845.
6. Enrollado – Canuto. (Pastel).
EEUU. Ensaladas, caldos, rollos, tartas, licuados y toda clase de postres son parte del menú… Dueñez, Cuando.
Méx. ...conserva de limones, cueros y orejones de membrillo, rollo de guayaba y jaleas. Buenrostro, Itacate.
7. Asunto – Caso.
Méx. Es todo ese rollo de tener la playa a media hora, la música de banda… Camacho, Diseñador.
8. col. Actividad o asunto fastidioso.
Esp. Yo me siento policía, punto, y entre tú y yo, espero que pronto se acabe el rollo militar. Silva, La niebla 7472/33923.
9. col. Banano – Llanta – Michelín. (De grasa).
Méx. –¡Hola muñeco! –canturreó Emperatriz, pelo leonado, entallado vestido rosa que le acentuaba los rollos bajo las enormes tetas y una botella de vino negro en la mano. Gil E., Cenotafio 2247/3766.
10. Carrete. (Película).
Méx. ...don Ramón inició su experiencia en el cine Variedades, [...] no solo como intendencia, sino como quien pasaba las historias a través del rollo, como cácaro. Díaz D., En las salas.
buen rollo. m.
col. Buena onda. Benevolencia, complaciencia.
Esp. Nada más depresivo que intentar estar a buenas con todo el mundo. El buen rollo es uno de los ingredientes esenciales de mi generación... Boadella, Diarios 1731/3074.
cortar el rollo. loc.v.
col. Cortar el floro. Interrumpir una conversación, un intercambio o una explicación.
Esp. Vaya. a eso le llamo cortar el rollo –se quejó Arnau. Silva, La estrategia 20910/33923.
dar buen (/mal) rollo. loc.v.
col. Dar buena onda – Dar ‘’ vibra. Crear un buen presentimiento.
Esp. No me da buen rollo. Silva, La niebla 6810/33923
de buen rollo. loc.adj.
col. De modo amable.
Esp. Anda, sé bueno, que vengo de buen rollo. Silva, La marca 26418/33923.
echar[se] el rollo. loc.v.
1. col. Soltar el rollo. Hablar de modo excesivo y aburrido.
Col. El tipo no les dio tiempo a que siguieran echándose el rollo y los cogió a trompadas… Mendoza, Los hombres 184.
Méx. …Demetrio se incorporó de la silla aduciendo que él contaba con una buena estrella (y echó un rollo que ¡válgame!)… Sada, Casi 3938/4475.
2. col. Contar el caso.
Nic. …le digo, bajando la voz: Frau Spitz, no se imagina lo que nos ha pasado, le echo el rollo… Ramírez S., El reino 538/2145.
estar en su rollo. loc.v.
col. Vivir su vida. (var. el pos.).
Méx. ...mis hijos ya son adolescentes y están en su rollo... Rosas A., Pandemia 6.
mal rollo. m.
1. col. Mal humor.
Esp. A veces pasan esas cosas […]. De pronto te entra mal rollo, sin saber porqué. Sarti, El estruendo 49.
2. col. Rollo – Lío – Pedo.
Esp. No quiero malos rollos contigo… Sarti, El estruendo 107.
meterse a rollo. loc.v.
col. Chiflarse. Perder la cabeza.
Hon. …andaban metidos a rollo; con eso de proteger a los pescadores de San José de las Conchas. Sierra Ó., La muñeca 359/1709.
traerse buen (/mal) rollo. loc.v.
col. Llevarse bien.
Esp. Pues que buen rollo se traen, me dijo, se ha prendido fuego una de las casas y la guardia civil cree que fue intencionado... Molino,La España 1153/4762.