roncha. f.
1. Habón. Erupción cutánea.
Hon. En la línea curva de la nariz ronchas surgieron rosadas y maduras. Sierra Ó., La muñeca 1560/1709.
Méx. ...le habían salido ronchas en un recoveco que sólo ella sabía. Mastretta, Maridos 1635/3389.
Par. ...le sacaban unas ronchas rosadas, grandes, que ardían en las noches… Delgado S., La sangre 57.
RD. Nada más salir el sol, comenzaba a cubrirme de ronchas e hinchazones. Hernández N., Mudanza 110/1450.
2. Quemazón – Resquemor.
Méx. El resto de los dimes y diretes fue una suerte de escurridero verbal cada vez más tibio, que a ninguna le hizo roncha. Sada, Casi 860/4475.
3. Cardenal – Moretón. Equimosis.
Cub. ...¡hijodeputa!, me diste duro, y la roncha comienza a levantarse... Armas, La tabla 416.
hacer roncha. loc.v.
col. Transar. Pactar. (frec. desf.).
Méx. Los saludé de lejitos porque nunca me ha gustado hacer roncha con ellos. Serna, La ternura 1134/3383.
sacar (, alzar, levantar) ronchas. loc.v.
1. Producir erupciones cutáneas.
Méx. –¿Por qué no te pones repelente? –Lo dejé en el cuarto. –¿No quieres este? –Mireya le ofreció el suyo. – No, acuérdate que en Cancún me sacó ronchas. Serna, La ternura 1613/3383.
2. col. Levantar ampollas – Cabrear. Causar irritación o resquemor.
Col. Las frecuentes interpelaciones […] habían alzado sin duda más ronchas que todos las por él imaginadas. Espinosa, Aitana, 401.
Cub. … ¿o acaso me creía que lo de Nueva York no había levantado ronchas y que el propio Santiaguito Rey […] no había pedido mi cabeza? Montero, Son 271.
Méx. En vez de alegrarse por estar casada con uno de los músicos experimentales más reconocidos de Francia, sus éxitos le sacaban ronchas. Serna, La ternura 2450/3383.