rueda. f.
1. Rodaja. (ali.).
Cub. …un plato de tostones, es decir, ruedas de plátano verde frito… Gutiérrez, Corazón 189.
EEUU. Agregue crujientes ruedas de cebolla morada a las hamburguesas… Lifshitz, Consejos.
2. Caucho – Cubierta – Goma – Llanta – Neumático. (aut.).
Ven. …constantemente a su negocio asisten personas a comprar ruedas de segunda mano… Marcano, Choferes.
3. Glorieta – Redoma – Rotonda. (aut.).
Chi. Las micros circulaban a la vuelta de la rueda frente al local. Ampuero, Cita 26.
4. Botón. Mando giratorio.
RD. …le dimos con todo a la rueda del volumen. Pero ahí mismito se fue la luz. Valdez, Palomos 39.
5. Disco.
Ven. En un mesón enharinado extiende la masa con un rodillo y corta las ruedas. Rojas L., Receta.
6. Hogaza – Torta.
EEUU. Ingredientes para 2: – 2 ruedas de pan pita – 3 tomates – 3 dientes de ajo. Ameijeiras, Pizza.
7. Corro.
Méx. ...se formaba una gran rueda de bailadores (ah okotoob) que danzaban al son de la música... Güémez, De la danza.
rueda de auxilio. f.
Rueda de repuesto. (aut.).
Arg. …lo terminé escondiendo en el baúl de mi auto, debajo de la rueda de auxilio. Piñeiro, Tuya 490/1806.
rueda de Chicago. f.
Rueda de la fortuna – ‘’ moscovita – Noria – Vuelta al mundo. (Atracción de fiesta).
Gua. ...una vez a mis ocho años hizo que pararan una rueda de Chicago porque quise bajarme. Dardón, Fe 3421/3779.
rueda de la fortuna. f.
Rueda de Chicago – ‘’ moscovita – Noria – Vuelta al mundo. (Atracción de fiesta).
Méx. Mientras yo daba vueltas en la rueda de la fortuna ellos se quedaban platicando... Serna, La ternura 3130/3383.
rueda de mate. f.
Corro de personas que se pasan el mate según el orden así establecido.
Arg. Hasta entrada la noche, cuando bajara la temperatura y obligara a recurrir a un abrigo, habría ruedas de mate… Argemí, Los muertos 3842/4925.
rueda de prensa. f.
Conferencia de prensa.
Col. O sea el tipo miente 37 veces seguidas en toda la rueda de prensa. Duzán, Control 0:25:06. (min.).
Esp. El portavoz de su gobierno, del gobierno argentino en rueda de prensa desde la Casa Rosada ha dicho que en todo caso el que tiene que disculparse es Sánchez... Bretos, Hora 20/05/24, 0:02:00. (dom.).
rueda de reconocimiento. f.
Rueda de identificación.
Esp. …no quiso denunciarlos y dijo no saber quiénes eran en la rueda de reconocimiento. Árbol, La tristeza 368.
rueda excéntrica. f.
Excéntrica – Excéntrico. (mec.).
Méx. …tales procedimientos servirían como una rueda excéntrica que triturara cuanto pudiera pisar. Sada, A la vista 2474/3155.
rueda moscovita. f.
Rueda de Chicago – ‘’ de la fortuna – Noria – Vuelta al mundo. (Atracción de fiesta).
Ecu. ...se escuchaba nítido el chillido de la rueda moscovita mongólica donde los hámsteres intentaban desesperadamente escapar hacia la nada. Ampuero, Pelea 451/1287.
rueda suelta. f.
Elemento incontrolado. (Dentro de un organismo).
Col. ...se puso de parte del gobierno saudí, atribuyendo a “ruedas sueltas” el crimen de Khashoggi... Abad F., Asesinato.
a la rueda rueda de pan y canela. f.
Cierta ronda lúdica infantil / Canción que la acompaña.
Cub. ...Amadís y los primos; a la rueda rueda de pan y canela... Armas, La tabla 43.
comulgar con ruedas de molino. loc.v.
Tragar muleta. Dejarse embaucar.
Méx. …el pueblo ya no comulga con ruedas de molino ni traga muleta como los toros… Montes, Barbas.
de rueda suelta. loc.adj.
Sin ataduras. Independiente.
Col. Aunque tal potestad parecía respaldada por autoridades antropológicas de rueda suelta, no era cosa de otorgarle mucho crédito… Espinosa, Aitana, 387.
descubrir (, inventar) la rueda. loc.v.
Descubrir América – Inventar la sopa de ajo.
Esp. ...hay gente que de golpe y porrazo se pone a descubrir la rueda… Silva, Los cuerpos 31932/33923.
hacer rueda. loc.v.
Formar corro.
ES. No le gustaba que la vieran y le hicieran rueda y la aplaudieran. Hernández C., Roza 1497/3675.
PR. Otras mujeres le hacían rueda. Santos F., Nuestra 260.
marchar (, andar, rodar) sobre ruedas. loc.v.
col. Marchar sobre rieles – Andar de la pesada – Ir como la seda. Desarrollarse a la perfección.
Chi. Entonces la revolución marchaba sobre ruedas, los chilenos la miraban esperanzados… Ampuero, El caso 74.
Esp. …una pensión exigua, que Felipe hijo se había preocupado de complementar desde que las cosas comenzaron a marchar sobre ruedas en sus negocios. Sanz, Susana 139.
Méx. Todo rodaba sobre ruedas hasta que alguien hizo una pregunta… Reyna, Peña.
quinta rueda. f.
Acoplamiento – Enganche. (Tractocamión).
EEUU. Nos fijamos que quede bien conectada a la quinta rueda. Esa línea, esa barrita que está ahí, ahí al fondo es la que sostiene para que la quinta rueda para que el tráiler no se salga. Burque, Así es la vida 0:08:36.