a río revuelto, ganancia de pescadores. par.
Hay quien saca provecho de situaciones confusas o difíciles.
Esp. Y ya sabemos que a río revuelto hay ganancia de pescadores, así que no es difícil que aparezca un campeonato falso y se meta en esta maraña. Galdón, Camarero.
Gua. Aprovechá que hay río revuelto ¡¡¡y sacamos ganancia los pescadores!!! Dardón, Fe 2927/3779.
Méx. …vislumbraba con toda claridad aquello de que: “A río revuelto, ganancia de pescadores”. Piñera, Falsas 233.
cuando el río suena es porque está cargado de piedras. par.
Cuando el río suena, agua lleva – Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa. No hay rumor sin fundamento.
Col. Aclaro que estoy hablando sobre la base de supuesto y rumores, –dice después–. Pero cuando el río suena es porque está cargado de piedras. Salcedo R., El oro 1218/2257.
de perdidos al río. loc.adv.
col. Antes que retroceder hay que llevar la acción a cabo.
Esp. …veo la gran pieza colgada. De perdidos al río. Lo agarro y salgo con todo. Pinilla, Antonio 307.