amarrarle la saliva (a alguien). loc.v.
col. Hacerle tragar saliva. Angustiarle.
Méx. …sin ponerse a clasificar de qué manos le han llegado esos dólares aunque él lo sepa y le amarre la saliva… Ramírez H., La Mara 136.
la saliva del Diablo. f.
El alcohol. (Bebida, desf.).
EEUU. ...el borracho y su esposa neuróticas, jamás habrán de comprender los estragos amargos que genera esta perra enfermedad, maldita enfermedad perversa del alma, La Saliva del Diablo... Salayandia, Sálvese.
pasar saliva. loc.v.
Tragar saliva – Tragar en seco.
Bol. ¿Quién era? Ossorio pasó saliva. Urrelo, Fantasmas 4363/8293. (min.).
Col. ¿Usted cree que me va a transar con un polvito? Pasé saliva. Álvarez S., 35, 434. (dom.).
Méx. Bueno, dijo Esteban pasando saliva y sin ocultar el placer malicioso que le causaba narrar esa parte de la historia. Maldonado T., Metales 1446/3209.
tragar saliva. loc.v.
Pasar saliva – Tragar en seco.
Méx. ...¿por qué cuando lee un párrafo hace esas cosas: “jem, jem” y traga saliva?... Trava, 6 lecciones, 0:18:10. (dom.).