santo. adj.
Reverendo – Soberano – Tremendo.
Méx. ...mi mamá me puso una santa regañiza y de castigo me impidió salir al campo por muchos días... Index, La Retama 105.
santo -a. s.
col. Esposo -a.
Esp. Mi santa me da permiso para irme de juerga contigo. Silva, La reina 15316/33923.
santo. m.
1. Divinidad de la santería.
Cub. …yo preguntaré al santo dónde debes enterrar el pañuelo después… Valdés, La cazadora 203.
2. Cumpleaños.
Col. …palabras de uso común para quienes hoy superan los cincuenta años: […] Vascuencia: Necedad. El santo: Cumpleaños. Martínez E., Me cambiaron.
3. Santito. Figura objeto de culto popular.
Arg. ...Gauchito Gil, el santo pagano más venerado de Argentina, que tiene un pequeño altar en cada cruce de carreteras... Barreiro, Gauchito.
santo que se enoja, santo al que no se reza. par.
El que se enoja, pierde.
Arg. –...no la quiere ninguno de los chicos porque es boxeadora. –Que no se enoje, ¿no? –Seguro. ¡Que no se enoje, santo! Sorín, Días 0:04:01.
a santo de qué. loc.interr.
A qué santo – Con qué motivo.
Esp. –¿[…] la ha llamado por teléfono –¿A mí? ¡No sé a santo de qué? Giménez B., Nadie 530/5709.
Pan. ¿Y a santo de qué te buscan? –pregunté… Wynter, Nostalgia 1127/1958.
bajarle el santo (a alguien). loc.v.
Entrar en éxtasis. (Santería).
Cub. Se detenía, bebía grandes sorbos de aguardiente que iba escupiendo en la cara de todos, uno a uno, hasta que “le bajaba el santo”. Menéndez R., La casa 195.
darse de santo. loc.v.
Darse de santos – Darse con un canto en los dientes. Darse por feliz, ‘’ por satisfecho.
Méx. ...me puso un horno de pan y una parrilla de leña y me dijo que con eso me diera de santo... Enrigue, Hipotermia 1647/2285.
darse de santos [con un puñal]. loc.v.
Darse con un canto en los dientes. Darse por feliz, ‘’ por satisfecho.
Méx. Date de santos que no es charanda. Moch, Sonrisa 343.
el Santo. m.
El enmascarado de plata. Famoso luchador mexicano.
Méx. Y nos empezó a hablar de su más grande ídolo, el Santo el enmascarado de plata. Index, La Retama 257.
el Santo Cachón. m.
Personaje mítico de marido consentido.
Ven. Quién más va a ser. ¿El Santo Cachón? Ulive-S., Yo maté 1290/5838.
el santo de la novela. m.
El pretendido hombre perfecto. (desf.).
Arg. Mi olfato profesional apunta al santo de la novela: el gobernador. Argemí, Los muertos 357/4925.
hacerse el santo. loc.v.
Consagrarse como santero.
Cub. Y cuando me fui a hacer el santo, y salió que tenía que recibir a Yemayá… Padura, La transparencia 28.
írsele el santo al cielo (a alguien). loc.v.
Descuidarse – Distraerse.
Esp. …no temía mucho que a Beatriz se le hubiera pasado la hora, se le hubiera ido el santo al cielo enfrascada en sus necesidades... Marías, Así empieza 247.
recibir [el] santo. loc.v.
Hacerse santo. Reconocer su deidad tutelar. (Santería)
Cub. …una compañera de estudios, aquejada de alguna enfermedad, se había involucrado en una ceremonia para recibir el “santo”. ¿Changó? ¿Yemayá? ¿Eleggá?, daba igual. Padura, Como polvo 463.
ser santo de su devoción (alguien). loc.v.
Inspirarle confianza. (gnlt. en forma negativa, variando el pos.).
Esp. ...nunca había sido santo de mi devoción ni yo de la suya... Ruiz Z., El prisionero 70.
subírsele el santo (a alguien). loc.v.
Entrar en trance.
Méx. Cuando bailo siento esa posesión, como cuando dicen que se le subió el santo. Solís, Cecilia.
tener hecho santo. loc.v.
Estar consagrado como santero.
Cub. Ya hace dieciocho años tengo hecho santo… Yemayá… Padura, La transparencia 25.
tener santos en la corte. loc.v.
Tener palanca – ‘’ pitutos. Tener relación con personas influyentes.
Chi. Moretta tiene santos en la corte y sabe utilizarlos cuando necesita eludir a la justicia. Díaz E., La muerte 1869/4494.
Todos Santos. m.
Todos los Santos.
Méx. Y en Todos Santos algo que no puedes dejar de comer son tamales”, explica el cocinero veracruzano Arodi Orea. Rodríguez T., Tamaliza.
volteársele el santo. loc.v.
col. Acabársele la racha de suerte. (A alguien).
Ven. Por fin se le volteó el santo a Yajure, el bailador, porque […] este flamante caballero no logró encontrar un pase de cortesía… Soterani, El rondero.