seguro. adj.
1. Aceptable – Correcto – Suficiente.
EEUU. ...tiene positivo en 12 muestras con un promedio inseguro de 0.085 partes por millón. La cifra segura de cromo VI en el agua es de 0.02 partes por millón. Hernández L., Agua.
2. Fiable. Sin riesgo.
EEUU. Pero eso tardará en regresar, y ocurrirá cuando vuelva a ser seguro dar abrazos y reír a carcajadas, aunque sea con tapabocas. Fuentes J., Resurgimiento.
3. Protegido – Resguardado.
EEUU. Los miembros de la comunidad que fueron agredidos por el SDPD tienen un largo historial de mantener a la comunidad segura durante los eventos públicos. Rentería H., Tensión.
Gua. ...Villatoro sabía que no estaba seguro. “El recuerdo de mi madre es que el día de su secuestro, él estaba sumamente preocupado”. García J, Los rostros.
4. Confirmado – Firme.
EEUU. Él está seguro toda la primera temporada aquí con nosotros, después de eso si recibe alguna buena oferta de Asia o USA que valga la pena podría regresar a Grandes Ligas o Japón. Cedillo, Ramiro.
5. Saludable – Sano. (ali.).
EEUU. ...cómo preparar y mantener los alimentos seguros. Luttrell, Viviendo.
Seguro. m.
col. Seguro Social. Hospital público.
Méx. Nunca va al Seguro, tiene 15 años que no va a consulta... Morán C., Una vida.
seguro. adv.
De seguro – Seguramente – Con seguridad.
ES. Seguro la habría ayudado a dar con ella. Hernández C., Roza 915/3675.
Per. ...se fue amargo de la sesión porque “seguro quería que le revienten cohetes como Costa”... Nelson A., Comisión.
seguro catastrófico. m.
Ayuda estatal en zona catastrófica.
Méx. …por lo que están en espera de que el gobierno del estado saque un seguro catastrófico para ayudarlos. Montoya C., Temporaleros.
seguro de asiento. m.
Seguro de pasajeros. (En un taxi o bus).
Pan. ...tiene dos seguros, uno de asiento que está el usuario, y el del vehículo. Rojas I., Camarones 1:00:14.
seguro de caución. f.
Seguro de impago. (De alquiler).
Arg. Ante la falta de una garantía, a la cuenta debe agregarse el precio de los seguros de caución. Bazán, Independencia.
seguro de daños a terceros. m.
Seguro contra terceros – ‘’ de responsabilidad civil.
Méx. ...cuentan con un seguro de daños a terceros. Hernández B, Registrados.
seguro de dientes. m.
Seguro dental. (Para tratamientos odontológicos).
EEUU. …me quiero quitar una caries y yo pago un seguro y llamo al odontólogo [...] y me dice “Ah, ¿pero tienes seguro de dientes?” ¡No sabía que los dientes no eran parte de mi cuerpo! Ramos E., La realidad 0:46:45.
seguro mortuorio. m.
Plan exequial – ‘’ funerario.
Col. Yo tengo más cajón que cuerpo, porque yo pago un seguro mortuorio, mi mamá me tiene afiliada a otro y mi abuela también me tiene afiliada al suyo... Agámez, El costo.
Seguro popular. m.
col. Comisión Nacional de Protección en Salud. Sistema de protección pública para personas sin acceso a la Seguridad Social.
Méx. ...la corrupción en relación con el manejo de los recursos públicos, del dinero que se ha agarrado por aquí, por allá, de los fideicomisos, del Seguro popular y que muchas veces no está claro qué se ha hecho con ese dinero... Crespo, Primer 0:36:21.
seguro que. loc.conj.
Seguro de que.
CR. ...hay que decir lo que dice el espot y el copy es muy claro, es: “Maes, ¿como sociedad estamos seguros que queremos darnos un salto al vacío?” Montiel R., Nosotros 0:31:51.
Méx. Casi estoy cien por ciento seguro que las personas que acudieron al cierre de campaña de Xóchitl Gálvez son del estado de México... Pedrero, Salinas 1:40:03.
Per. Estoy seguro que seguiremos viendo nuevas marcas aparecer en los siguientes meses... Barrios I., El renacimiento.
seguro social. m.
1. Seguridad social. (Organismo).
EEUU. No tienen que tener un número de seguro social. Martínez O., ¿Eres.
2. Seguro. Hospital público.
Méx. Y un cuate mío que es doctor en el Seguro Social me contestó: No seas pendejo, mano; si se hacían ya no se hacen. Taibo II, Sólo 554/1169.
seguro vehicular. m.
Seguro de autos – ‘’ de carros – ‘’ de coche.
EEUU. Pero esta maniobra puede ser descubierta si el oficial verifica las placas o el seguro vehicular… Guevara, Regulan.
a la segura. loc.adv.
Sobre seguro. Sin arriesgarse.
EEUU. Él no iba a la segura. Hacía grandes apuestas, literal y de forma figurada. Navarro A., Lo que hacía.
de seguro. loc.adv.
Seguro – Seguramente – Con seguridad.
Chi. …estaba en alguna playa con alguna amiga y, de seguro, el limitado del Longaniza Covarrubias. Fuguet, Las películas 262.
Col. ...me animé a decir que estaba de acuerdo, pero que de seguro poco a poco iríamos cambiando ese tipo de cosas. Muñoz A., Hay días 643/2097.
CR. Se viene diciembre y de seguro más de uno va a gastar parte de su aguinaldito en comprarse un dron… Vega E., Los drones.
Cub. ...puede decidir la decoración que le dará. De seguro pueden ser muchas así que piense y sea creativo. Bosch T., Te invitamos.
Ecu. …debí salir y romperle la cara con tres golpes bien dados, que de seguro ella no hubiese esperado. Varas, Los descosidos 285/1239.
EEUU. Su frustración es compartida de seguro por todos los sectores sanos de la nación… Peralta, Necesitaremos.
Esp. …ni siquiera habría estado en nuestra mano intentarlo sin un nuevo y desparejo derramamiento de sangres híbridas y confusas y de seguro y desastroso final... Marías, Así empieza 33.
Méx. Si se enteran que gastamos tanta película […] de seguro le dan la exclusiva a alguien más. Padilla, La gruta 118.
Par. De seguro estaría comiéndose las uñas de tan sólo pensar en la universidad y en las limitadas plazas que ofrecía. Vidallet, La última 120/1909.
Per. ...toco digamos susceptibilidades de seguro... Hereña, Existe 0:19:43.
estar seguro. loc.v.
Estar a salvo. No correr peligro alguno.
EEUU. ...no necesitamos de este programa para estar seguros. Arteaga M., No más.
estar seguro que. loc.v.
Estar seguro de que.
Méx. ...yo estaba cien por ciento seguro que me la iba a pelar, no tenía pruebas, pero tampoco dudas... Escamilla, Lidiando 0:30:05.
ir al seguro. loc.v.
Ir en serio.
Cub. ...no es lo mismo meterse con uno que se sabe de antemano que la bronca va a ir al seguro, que con uno que se deja sopapear de mansa paloma... Armas, La tabla 82.
lo más seguro. loc.adv.
col. Lo más probable.
Méx. No señora, es que si usted sale positiva pues lo más seguro es que todos en casa lo tengan. Escamilla, Lidiando 0:07:15.
por seguro. loc.adv.
De seguro – Por cierto – Claro.
Hon. ...la cucharilla de plata para la sal, el té negro que compraría temprano en los puestos de los chinos en el mercado y, por seguro, una jarra de mistela con algo de aguardiente... Bondy, La mitad 852/9304.
tenerla segura. loc.v.
col. Estar seguro del éxito.
Méx. ...después de haber hecho un berrinche monumental por no ser supuestamente el elegido, eh, porque igual a lo mejor pensaba que la tenía muy segura. Pedrero, Salinas 0:19:37.