servicio. m.
1. Dedicación – Entrega – Militantismo.
EEUU. Sus buenos grados en la escuela, su espíritu de lucha y su servicio en pro de la comunidad han hecho de Viridiana Hernández un ejemplo a seguir. Arce, Joven.
2. Abono – Suministro – Suscripción. (Agua, luz, teléfono, etc.).
Arg. ...estaba harto que la plata se le fuera en impuestos y servicios... Arnaudo, La cuarentena.
EEUU. añadió que si los residentes pierden el servicio de energía “tenemos centros de abrigo a su disposición…” Caycho, VA.
3. Puesta a disposición.
EEUU. ...tras el auge de aplicaciones de servicios de autos como Uber, los taxistas podrían tener un respiro... Martínez E., Proponen.
4. Almacén – Comercio – Tienda.
Méx. Cuando apagaban las luces los últimos servicios, la gente se apresuraba a encerrarse a piedra y lodo en sus casas... Sarabia A., No tienes 131/1878.
5. Atención – Cuidado.
EEUU. Los negocios también tienen el derecho de rechazar servicio a cualquier persona que no tenga la cara cubierta. Montiel A., Recuerde.
Par. Muy interesados en continuar con una relación de amistad y de cooperación con ellos para formación nuestra [...] y darles un mejor servicio y mejores opciones a pacientes graves que en nuestro nosocomio llegan frecuentemente Agüero, Sigue.
6. Asistencia – Beneficio.
Méx. En ‘Casa de Día’ este año se han otorgado más de 15 mil servicios a jóvenes de la tercera edad, para mantenerlos activos en esta etapa de su vida. García C., Casa.
7. Prestación.
Arg. En la terminal de ómnibus también se registró una merma de servicios: “Este año hubo 9280 servicios en total, entre salidas y llegadas”... Aldrey, Floja.
EEUU. Muchos de los estudiantes están siendo empujados fuera de las escuelas, porque no tienen servicios ni recursos para recibir el apoyo de trabajadores sociales o consejeros de ayuda mental... Martínez E., Estudiantes.
Méx. La cantidad de servicios puede variar por cada colonia, sin embargo, el número oscila entre las 300 y 500 vacunas antirrábicas y para garrapatas, además de los baños garrapaticidas. Jaquez, CACF.
8. Servicio sanitario – Cuarto de servicio – Baño.
Esp. ...compruebo si las luces del servicio de caballeros de la planta están apagadas. Boadella, Diarios 1113/3074.
Méx. Cerca, los servicios. Desciendo por una escalera de piedra roja en forma de caracol... Glantz, Saña 66.
9. Ceremonia – Rito. (Religioso).
Méx. Durante las ceremonias y sacrificios de año nuevo se llevaban a cabo servicios y fiestas, en los que se incluía una serie de danzas y bailes devotos. Güémez, De la danza.
servicio. interj.
Camarero – Mesera – Mozo. (Pidiendo su intervención).
Méx. Servicio, grita Matus, y por el pasillo aparece una cuarentona en delantal. Toscana, El ejército 871/3880.
servicio [doméstico]. m.
Servidumbre. Conjunto de los criados y servidores en una casa / Tareas que realizan.
Col. …argumentó que la mamá del capo estaba enferma, trabajaba en el servicio doméstico y ya presentaba serios trastornos mentales por la ausencia de su hijo. Rosero, Toño 105.
Esp. En una esquina el servicio doméstico cargaba los muebles de la mudanza en dos camiones… Árbol, La tristeza 153.
Méx. …los servicios domésticos de una y otra eran causa constante de celos y disputas entre las amas de casa… Fuentes V., Calzada 1011/3155.
Nic. …había penetrado hasta donde nunca nadie que no fuera del servicio de mujeres se había atrevido… Ramírez S., Catalina 1453/2575.
Per. ...de las otras dos casas del bosque llegaron la familia y dos servicios domésticos enteros… Bryce, Dándole 2263/3364.
servicio a domicilio. m.
Entrega a domicilio.
Méx. Manejamos envíos, servicio a domicilio también, nos movemos más con esto de la pandemia... Pérez L., Tras perder.
servicio civil. m.
1. Función pública – Servicio público.
EEUU. ...dedicó su carrera a empoderar a los padres, estudiantes y comunidades marginadas y se convirtió en una de pocos latinos en llegar el rango más alto del servicio civil. Kelley, La batalla.
2. Sistema y normas que rigen las relaciones entre el ejecutivo y sus servidores.
Gua. ...la premisa de que ese servicio civil existe entonces se pueden hacer juntas calificadoras técnicas, eficientes e independientes y esa es una gran mentira... Soria, Encuentro 1:09:35.
servicio comunitario. m.
1. Trabajo en beneficio de la comunidad. (Pena, der.).
EEUU. …aumentar el monto de las sanciones y el tiempo de servicio comunitario que prestan los grafiteros por hacer pintadas en los murales… Martínez O., Duplican.
Méx. En caso de delito, el juzgado podrá establecer para el infractor un servicio comunitario… Spiller, Una ley.
2. Servicio público – ‘’ social.
EEUU. …una carrera gratificante en derecho, negocios y servicio comunitario… Álvaro F., Ampliar.
Servicio de Asuntos Internos. m.
SAI. Órgano de la Guardia Civil encargado de investigar conductas de miembros del cuerpo.
Esp. ...el Servicio de Asuntos Internos, o, lo que es lo mismo, el negociado de la empresa que se ocupaba de localizar, vigilar y finalmente neutralizar a los guardias que se habían pasado al lado oscuro de la Fuerza. Silva, La marca 25231/33923.
servicio legal. m.
Asesoría legal – ‘’ jurídica.
EEUU. ...lo contrataron para realizar servicios legales, los cuales nunca fueron canalizados acorde a la ley. Santana J., Juez.
Servicio Médico Forense. m.
Semefo – Morgue – Depósito de cadáveres.
Méx. ...estaba muerto. En efecto, su cuerpo estaba en el Servicio Médico Forense de Cuautla. Rosas A., Pandemia 112.
Servicio Nacional de Aprendizaje. m.
Sena. Organismo público de formación profesional.
Col. ...Corporación Autónoma Regional del Canal del Dique Cardique (autoridad pública ambiental de la región) y el Servicio Nacional de Aprendizaje, Sena. Bayuelo, San Basilio.
servicio sanitario. m.
Cuarto de servicio – Servicios higiénicos – Baño.
ES. ...ni siquiera sabían usar el servicio sanitario porque en los lugares donde vivían se resolvían con fosas sépticas... Hernández C., Roza 1628/3675.
servicio sexual. m.
Prostitución.
Méx. Ahora es uno de los mayores centros de consumo de servicios sexuales en el continente. Sin Embargo, La Merced.
servicio social. m.
1. Servicio comunitario – ‘’ público.
EEUU. …su carismática presencia, persuasiva elocuencia y paradigmática vocación de servicio social, sobretodo [sic] en el campo de la salud y la masonería… Cruz T., Carajo.
2. Servicio social obligatorio. (Para profesionales de la salud).
CR. Uno de los eventos que más lo marcó fue realizar su servicio social en San Javier de Sinaloa... Rodríguez I., Premio.
servicios [higiénicos]. m.pl.
[Cuarto de] servicio – Baño – Retrete.
Arg. …el mate lo colocaba en la peligrosa situación de tener que visitar los servicios muy seguido. Argemí, Patagonia 756/2780.
Ecu. Recuperé el conocimiento en los servicios higiénicos del complejo presidencial, donde había sido jalado por los miembros de la seguridad del Presidente. Páez, Ecuatox 1273/1288.
Esp. El comedor, al fondo. Los servicios, bajando la escalera. Aramburu, Patria 907/8928.
Per. Un hecho insólito ocurrió en uno de los servicios higiénicos del Hospital Regional de Ayacucho (HRA)... Peña V., Arrojan.
servicios primarios. m.pl.
Servicios públicos primarios – Administración vial. (Encargados de la limpieza y mantenimiento del espacio público).
Méx. Que los cubrebocas los pongan aparte y nos ayuden con la gente de Servicios Primarios que recoge la basura para que también ellos no lleguen a tener ninguna infección. Soto O., Indispensable.
[cuarto de] servicio. m.
Servicios [higiénicos] – Baño – Retrete.
ES. Me va a tener que perdonar, niña María Elena […]. Pero necesito ir al servicio. Castellanos M., La sirvienta 859/3041.
Esp. …salió del servicio y regresó a su mesa a esperar. Árbol, La tristeza 138.
Nic. …espiar las transmisiones […] desde la puerta abierta del servicio mientras hago mis necesidades. Ramírez S., Catalina 1357/2575.
dar [un] servicio. loc.v.
Ofrecer [un] servicio – Prestar [un] ‘’.
EEUU. Nosotros damos servicios gratis a la comunidad a través de este programa… Salazar M., Hogares.
Méx. El teleférico ya realiza pruebas preoperativas para poder dar servicio al público en agosto. Vargas A., Cablebús.
de servicio. loc.adj.
Reservado a la servidumbre.
Méx. Después de cenar, lavaba mi plato y mis cubiertos y subía a asearme al baño de servicio que Isabel y su madre dejaban lleno de vapor y aromo a crema Nivea. Nettel, El matrimonio 457/1367.
hacerle el servicio (a un aparato, un auto, etc. ). loc.v.
Darle servicio – Realizar un mantenimiento. Cuidar.
Per. ¿Se lo pido al rosquete de tu jefe o mejor le hago el servicio? Trelles, Bioy 1860/3761.
hacerle un servicio (a alguien). loc.v.
Prestarle un servicio – Realizarle un encargo.
Per. ...fue plenamente reconocido por las tres agraviadas como el taxista que les hizo el servicio desde Villa María del Triunfo para llevarlas hasta Barranco... Rochabrum, Tres.
quebrar el servicio. loc.v.
Romper el servicio – Hacer el break. (Tenis).
Chi. Los juegos se dieron parejos hasta el noveno, donde Jarry quebró el servicio del oriental. ¡Game, set y match! Jeria, A cuartos.
sin servicio. loc.adv.
Fuera de servicio.
Méx. ...los baños de mujeres de la Procuraduría estaban sin servicio. Guedea, Conducir 202.