servir. intr.
Funcionar – Ser efectivo.
Méx. ...nos dieron una aplicación para el celular que supuestamente apretamos el botón y vienen enseguida, cuando hicimos la prueba si sirvió... Reyes E., San Pablo.
servir. tr.
1. Valer. Ser válido, tener derecho.
Méx. Ni usted ni Dios Padre sirven para exigirme nada. Sada, Casi 1986/4475.
2. Prestar servicio.
EEUU. Para continuar la expansión del internet y poder servir a las empresas y las familias… Ramos M., Carta.
3. Disponer los cubiertos y demás utensilios en una mesa.
Hon. ...se encontraba una larga mesa servida con porcelanas, platería y cristales. Bondy, La mitad 6154/9304.
4. Atender.
EEUU. Quiere usar la información para hacer demandas claras para que la compañía sirva mejor a sus trabajadores, especialmente durante la pandemia. Bouloubasis, Latinos.
servirse. tr.
Apetecer – Desear – Ofrecérsele – Provocar.
Chi. ¿Qué se sirve el caballero? –le preguntó la goth. Ampuero, El caso 21.
Per. ¿Ya decidieron los señores qué se van a servir? –dijo el mozo, materializándose de pronto. Rodríguez V., Pequeñas.
servir a. loc.v.
1. Servir para.
Méx. Les servía para subir la hemoglobina y les sirve a las muchachas a que no les duela su panza. Mendoza C., Casi.
2. Apoyar. Estar al servicio de.
EEUU. ...una visión de país diversa, incluyente, multicultural y dinámica que sirva a las preocupaciones de sus electores y de las comunidades que no tienen voz... Navarro R., Latinos.
servir de. loc.v.
Servir – ‘’ para.
Méx. ...dejó en claro que llorar no sirve de mucho. Ávila J., The dead.
servir por. loc.v.
Servir – Servir a.
EEUU. Son 19.5 millones de funcionarios que sirvieron por el país, según el Departamento de Veteranos, y del total, 1.5 millones son latinos. Soto J., Solo.
servirle (algo a alguien). loc.v.
Convenirle. (Algo a alguien).
Méx. …ahorita nos sirve estar separados. Moch, Sonrisa 171.
sirve que + indi. loc.v.
Valga la ocasión para que + subj.
Méx. Mañana mismo iré. Sirve que aprovecho también para depositar buena parte del dinero en un banco de allá. Sada, Casi 1906/4475.
¿en qué puedo servirle? loc.interr.
¿Qué se le ofrece? – ¿Puedo ayudarle? (En un comercio, una oficina).
Méx. ...hoy se encuentra una mujer que pregunta ¿en qué puedo servirle? a quienquiera que entre. Toscana, El ejército 9/3880.