socio -a. s.
1. col. Compadre – Cuate. Amigo.
Arg. –Tenemos que hacerlo, compañero. –Así es socio –dijo el otro apretándolo en un medio abrazo… Argemí, Patagonia 193/2780.
Cub. ...fue a palos, Chicho y un socio contra Wily y yo... Armas, La tabla 135.
Ecu. Oiga socio, volvió a hablar aquel sujeto, este no es lugar para estar trayendo a su pelada… Cáceres, La flor 184/1307.
Per. –¿Ya ves? Resentido ahí. –¿Yo? Para nada, socio, ¿total?, si igual vas a rebotar. Ortiz B., Maldita 1884/3633.
2. col. Güey – Tío. Individuo.
Cub. Mira, de los cubanos que yo conozco, sólo hay un socio que ha tenido suerte… Suárez, La viajera 162.
PR. Parece que se daba al palo este socio. Rodríguez J., Mujer 137.
3. col. Gay. (Eufemismo).
Nic. No le gusta ni que les diga maricas a los maricas… Resulta que ahora son gays, socios, qué se [sic] yo. Belli G., El país 120/3810.
4. Aliado.
EEUU. ...el equipo de Trump y el llamado “gobierno permanente” [...] seguirán trabajando con los socios de Washington manteniendo al presidente a cierta distancia. Mejía J., Los deslices.
5. Miembro aficionado de un club deportivo.
Esp. ...es socio desde niño de la Real Sociedad, aunque va poco al estadio. Aramburu, Patria 1742/8928.
6. Miembro de una asociación.
Arg. ...tanto me insistió que al final, hace cosa de seis meses fui y me hice socio de un gimnasio... Stoppelman, Mi abuela 0:02:53.
socio terapeuta. c.
[Operador] socio terapéutico. Profesional que cuida a los drogadictos.
Arg. Ya te dije, mi viejo licenciado en deportes, mi vieja operadora socio terapeuta... Granados, Tumbero 0:55:08.
hacerse socio. loc.v.
Afiliarse – Alistarse.
Esp. Te he llamado porque quiero hacerme socia de DMD. Ya lo había pensando hace dos años cuando me lo diagnosticaron. Abenámar, Mar 0:48:17.