sombrilla. f.
1. Parasol – Quitasol.
Gua. …se había instalado en una mesa de plástico bajo una gran sombrilla… Rey R., Caballeriza 17.
2. Paraguas.
Col. …amontonados debajo de una sombrilla porque volvió a llover, salimos para el Colegio Parroquial. Álvarez S., 35, 178.
ES. –¿Y qué estás haciendo? –Secando la tarea, mamá. –Yo te dije que te llevaras la sombrilla. –Sí, listo, ya se secó. Pero, ¡ay no, siempre se arruinó! Ya me voy para la escuela, mamá. –¿Y llevas la sombrilla? –Sí. Larín, Jugando 0:15:06.
Méx. Empezaba a llover. […] La mujer se colgó del brazo del hombre alto y flaco, y al unísono avanzaron, sin sombrilla, muy despacio, almas en pena por la calle penumbrosa y devastada. Gil E., Cenotafio 3503/3766.
Nic. Cuando llovía el chofer la recogía bajo un toldo en la salida privada de la Presidencial; un guarda la protegía con una sombrilla. Belli G., El país 2061/3810.
valer sombrilla. loc.v.
col. Valer madre – Importar un comino.
Méx. Yo siento que a todo mundo le vale sombrilla (lo que pasan los campesinos). Vázquez M., Piden.