sueño de leñador. m.
Sueño de plomo – ʻʼ pesado.
Arg. …mi mujer ha comenzado a reemplazar su sueño de leñador por un duermevela de guardia de regimiento en guerra… Fonseca, South 244/2407.
sueño guajiro. m.
Quimera – Fantasía.
EEUU. En fin, esos son los sueños “guajiros”, que tienen los maestros, como siempre, siguen sin despertar. Flores C., Nuevas.
Méx. ... engañan a la sociedad con sus sueños guajiros asegurando que las cosas van a cambiar. Durante, Dar voz.
agarrarle el sueño (a alguien). loc.v.
col. Vencerle el sueño.
Méx. Se queda donde sea que lo agarre el sueño, “saco una cobija, la extiendo y me acuesto”... Robledo C., Una promesa.
alcanzar el sueño. loc.v.
Conciliar el sueño.
CR. La abuela los arropa y les aconseja dormir para que la Niño Dios les entregue sus obsequios. Cuando alcanzan el sueño, la mujer se retira. Rubio C., Carmen.
el sueño del pibe. m.
Un puro sueño.
Arg. Es una trituradora esa mina, Butch. El sueño del pibe… Argemí, Patagonia 1368/2780.
Chi. El sueño del pibe: que la mujer sea un animal dócil y pasivo. Ampuero, El caso 52.
el quinto sueño. m.
Sueño más profundo.
Méx. …a medianoche, cuando Demetrio estuviese en el quinto sueño. Sada, Casi 1576/4475.
retener el sueño. loc.v.
Mantener el sueño. Seguir durmiendo.
EEUU. ...de noche no puede retener el sueño, dando brincos en su cama... Díaz R., Otra negligencia.
tendido del sueño. loc.adj.
Vencido por el sueño.
Col. …'Pablo Catatumbo' e 'Iván Ríos', quedaron tendidos del sueño… Santos C., Canje.
tener el sueño blando. loc.v.
Tener el sueño ligero.
Col. ...pide le avise si le hace falta algo. “No es si no que me llame –explica–, yo tengo el sueño blandito”. Restrepo C., El hilo 150.
traer sueño. loc.v.
Tener sueño.
Méx. ...cuando Franco trae sueño y cuando no ha dormido, entonces dice “Es que me siento mal, como que me quiere dar gripe como que no sé qué”, y es sueño. Entonces yo dije: “¡Nombre, trae puro sueño!”... Escamilla, Lidiando 0:12:22.