sumar. intr.
1. Contar – Influir – Pesar. Agregar importancia.
Arg. ...las fotos oscuras o poco coloridas no suman en un “feed”... Tremouilleres, Tendencias.
EEUU. Todos nosotros, trabajando juntos con pequeños cambios como este, podemos rápidamente sumar para hacer una gran diferencia. Campbell, Recicla.
2. Sumarse – Computarse – Contarse.
Bol. ...cada día suman los accidentes de tránsito en estas vías, que se convirtieron en el “terror del peatón y el ciclista”. Robles G., Vecinos.
sumar. tr.
1. Sentenciar.
Col. A uno de ellos, Caldo Flaco, le sumaron condena por desertor. Restrepo C., El hilo 3.
2. Acumular – Ampliar.
Arg. Aunque seguimos sumando pasivo, el objetivo primario es lograr la estabilidad de las cuentas en cada sucursal... Perazo, Reconversión.
Méx. ...nosotros tampoco actuamos, dando oportunidad a que esos delincuentes se capitalizaran, organizaran y sumaran experiencia. Darwich, Consecuencias.
sumarle. loc.v.
col. Aportar, reforzar.
Arg. Yo le pongo acting para sumarle. Occhiato, Hay secretos 0:43:36.
sumarle a. loc.v.
col. Sumarse a. Adherirse a.
Méx. ...ahorita es tiempo de sumarle al jefe, no de restarle. Mirone, Poder.
sumarse en. loc.v.
Resumirse en – Reducirse a.
Col. Bueno, lo que pasó se suma en tres puntos. Fuentes J., Mauricio 0:04:05.
[todo] lo que no suma, resta. par.
Lo inútil sobra.
Esp. …nunca metas paja en los informes; lo que no suma, resta y distrae. Silva, Nadie 13089/33923.