surgir. intr.
1. Darse – Producirse.
EEUU. Inmigrantes como Urbina guardan las [sic] esperanza de que surja un fallo a favor… Sanabria, Los alivios.
Méx. Algo surgió, no iba a poder venir mañana –me dijo–. Así que vine hoy... Aguilar C., La conspiración 1635/3691.
Uru. Inerte nace de las ganas de rapear y por un toque que surgió en determinado momento para el que precisaban una banda telonera que hiciera rap. Hernández F., Con el músico.
2. Progresar – Prosperar.
Col. Había en Colombia miles de pequeños narcos que tenían su conexioncita o su conocido en Estados Unidos y el de Estados Unidos decía: “Mira, mándame uno o dos kilos de coca”. Y el señor decía: “Sí, aquí vale equis plata y allá vale veinte veces más pero no hay con quién enviarlos”. Entonces surgimos los narcos internacionales, los transportistas, los contrabandistas, los exportadores de coca. Poveda, Pablo 0:10:22.
Chi. Solo con la compañía de un conmovedor silencio comenzaron a surgir. Armaron un invernadero para la alimentación autosustentable y comenzaron a trabajar... Manzur, Mallku.
3. Triunfar. Saltar a la fama.
Méx. “Nunca le pedí quiero surgir, quiero ser famosa, nunca”, expresó con humildad la histriona... Méndez L., Lucila.
Per. ...se dice que los artistas extranjeros vienen a Perú para, este, surgir muchas veces y hay artistas que son más famosos aquí que en sus propios países, ¿no? Hereña, Alex 0:27:03.
4. Acceder – Introducirse.
Chi. “Surgir…surgir no es fácil”, expresó Roberto Henríquez, enólogo y propietario de Bodegas y Viñedos Roberto Henríquez, frente a los grandes productores. “No contamos con tanto personal, para gestionar las ventas, no tenemos tanta oportunidad”. Fischer, Fuerte.
surgir. tr.
Crear – Dar origen [a].
Méx. El hombre mesoamericano, en el afán de domesticar esta semilla a través de la selección de los granos del teocintle, pudo haber surgido el maíz ajo. Caballero F., Maíz.
surgir de. loc.v.
Derivarse de.
Arg. …elaboró una serie de cuidados a tener en cuenta que surgen de investigaciones científicas avaladas mundialmente. Pérez M., Eclipse.
Bol. Los cambios surgen de la adenda firmada por los dos gobiernos para el convenio de venta de gas vigente desde 2004. Lazcano M., Bolivia.
Méx. …la traidora por excelencia, la Malinche, que incluso, y hay una palabra que surge de ella, el malinchismo, o sea preferir lo extranjero que lo mexicano. Sancristóbal, Villa 0:27:06.