tabla. f.
1. Plancha de madera.
Esp. …una superficie cuadrada de madera […] y sobre ella una bola de billar, que rodaba en todas las direcciones sin caerse jamás de la tabla. Ovejero, Nunca 149.
2. Duela – Lámina. (De parquet).
Chi. …desayunaba con su mujer en un apartamento con cuadros viejos y un suelo de tablas… Ampuero, El caso 88.
3. Cuadro. (Números, datos).
Chi. ...hemos comenzado a tomar conciencia por lo menos que está este número del uno coma tres nacidos vivos de una mujer lo que nos ubica al final de la tabla. Burgos, Experto 0:27:41.
Méx. …nos vemos en la necesidad de realizar ajustes […] según los indicadores de la tabla anexa. Piñera, Falsas 83.
Uru. Ya sabe: frases largas cosa que se pierda el hilo, alguna que otra tabla bien densa… Gambetta, Rapport 30.
4. [Tabla de] surf.
Per. …veintitrés años, soltero, corredor profesional de tabla y estudiante de administración de empresas… Trelles, Bioy 3591/3761.
5. Ránking – Clasificación.
Ecu. ...se ha consolidado como la carta de gol de la Selección Nacional Sub 20, siendo de momento el líder en la tabla de goleadores del Sudamericano ‘Chile 2019’ con 4 anotaciones. Aguirre M., Yo también.
Méx. Casi al final de la tabla está México, sólo superando a Venezuela, Guatemala, Honduras y Perú. Hernández S., México.
tablas. f.pl.
1. Entrenamiento – Práctica. (dep. y fig.).
Esp. Hacen falta muchos años de experiencia y muchas tablas para jugar bien... Martínez T., Dietas 0:34:03.
Méx. Reprobaban sin duda mi falta de tablas para el small talk, un arte que jamás he dominado... Serna, La ternura 453/3383.
2. Escenario.
Cub. ...tú eres buena actriz, ¡oh, las tablas!, el sueño de mi vida... Armas, La tabla 33.
tabla combinada. f.
Tabla donde se disponen los diferentes elementos del asado.
Arg. ...las féminas le entran a las tablas combinadas creyendo que no están faltando a la dieta. Marquinho, Los siete.
tabla de planchar. f.
Planchador – Burro.
Arg. Carolina se dio cuenta de que el olor a quemado venía de la tabla de planchar… Doval, La edad 77.
Nic. …todas las nadadoras eran planas como tablas de planchar. Belli G., El país 51/3810.
RD. …la poeta se quedó inmóvil como una tabla de planchar… Valdez, Palomos 111.
tabla de premios. f.
Tabla de premiación – Bolsa de premios – Reparto de ‘’.
Col. ¡Quince millones de pesos al ganador, Siete millones para el segundo lugar…! –Y así continuó anunciando la tabla de premios, ante el aplauso ferviente de los presentes. Camacho L., El pájaro 1083/3599.
tabla de remo. f.
[Tabla de] surf de pala – [‘’ de] surf de remo.
EEUU. Los botes rentables, kayaks y tablas de remo también estarán disponibles para la pesca y la recreación. Kristoffersen, Lake.
tablas gimnásticas. f.pl.
Ejercicios gimnásticos colectivos. (frec. como espectáculo).
Méx. …ejecutaban en el frío tablas gimnásticas que quitaban el resuello con sólo verlas. Padilla, La gruta 76.
a la tabla. loc.adv.
Servido sobre una tabla de madera. (ali.).
Arg. Entraña, matambrito de cerdo, mollejas y churrasquito de pollo, al pan o a la tabla. Rufrancos, Carnes.
hacer tablas. loc.v.
Ensayar. (Teatro).
Méx. Dialogaba con los perros aunque en realidad se entrenaba y hacía tablas para hablar con mujeres. Fadanelli, Hotel 803/4130.
por tablas. loc.adv.
Gracias a una estratagema o un rodeo.
Méx. Se salvaron por tablas. Pitol, Trilogía 487.
salir con las tablas en la cabeza. loc.v.
Salir con el rabo entre las piernas – Terminar como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando. Salir malparado de un asunto.
EEUU. También los inspectores generales federales, supuestos conspiradores para que la Casa Blanca luzca mal, salieron con las tablas en la cabeza. Jatar, No es tiempo.
Ven. Allí no sólo los empresarios salieron con las tablas en la cabeza, sino las personas que dependen de ellos. Soterani, El rondero.
tener tablas. loc.v.
Tener tabla – ‘’ experiencia.
Esp. Los líderes de Ciutadans, especialmente Albert Rivera, no tuvieron, ni han tenido, suficientes tablas, ni gallardía ni lucidez, para romper la baraja. Boadella, Diarios 1311/3074.