tablero. m.
1. Tablero de instrumentos – Dash – Salpicadero. (aut.).
Arg. El Sordo sacudió la cabeza, se sacó el audífono y lo dejó colgado del tablero. Argemí, Los muertos 4268/4925.
Bol. La Morsa vio sobre el tablero, pegada con chinches, una estampita… Urrelo, Fantasmas 2038/8293.
Chi. Se apreciaban nítidos el tablero del automóvil y, a través del parabrisas, la carretera… Ampuero, Cita 355.
EEUU. Busque soportes oxidados bajo el tablero y alfombras. Jaramillo P., Fiscalía.
ES. …le mete un gancho de izquierda en la boca del estómago. Altamirano se va de bruces hacia el tablero. Castellanos M., La sirvienta 373/3041.
Méx. Como el otro no salía de sus titubeos, Julia golpeó suavemente el tablero del coche con las uñas… Parra, Sombras 46.
Pan. El colectivo tenía un recubrimiento de peluche en el tablero delantero… Wynter, Nostalgia 46/1958.
Per. Sesenta kilómetros por hora, miró Ciro en las fosforescencias del tablero… Yushimito, Lecciones 2306/3077.
2. Teclado. (inf.).
Arg. Y aquí estoy […], tecleando en el tablero de mi computadora… Shua, Botánica 124.
EEUU. ...el tablero de la computadora vuelve a tomar su ritmo lento... Maus, De nuevo.
Méx. ...se lo confesó al tablero de la computadora, pero omitió ejecutar la orden. Boullosa, Cuando 1225/1578.
3. Encerado – Pizarrón.
Col. Se necesitan tableros y libros para las clases de francés… Gamboa, El síndrome 45.
Méx. El cielo, con las letras, deja de estar lejos, pierde toda grandiosidad, se vuelve un tablero. Boullosa, Cuando 579/1578.
Pan. Tomé una tiza del largo recipiente pegado al tablero. Wynter, Nostalgia 242/1958.
4. Tablón – Tabla de cocina.
EEUU. Tenga dos tablas o tableros diferentes para cortar alimentos. Tejada, Cómo evitar.
Per. …apoyándose en un tablero, limpió sus escamas y lo destazó con paciencia… Yushimito, Lecciones 2885/3077.
5. Escenario – Palestra. (Político, económico, etc.).
Ecu. …respeto también cómo ha logrado también como un poco mover el tablero político aquí en el Ecuador. Charly, Existe 0:52:13.
EEUU. Independientemente de que el Diablo haya o no metido su mano en el tablero, el triunfo de un candidato que nunca hubiera sido posible en un país de gente con cerebro, ojos y patas, no es culpa del infierno… Abreu, Apelando.
Méx. Nuestro país se encuentra mal parado en el tablero luego de orientar “su estrategia económica a asimilarse en términos profundamente subordinados a los Estados Unidos...” García Z., Trump 82/3453.
6. Tabla de salarios – Escala salarial.
EEUU. ...se trata del derecho a negociar colectivamente para mejores condiciones a través del tablero; es decir, se trata del derecho de pertenecer a un Sindicato. Valenzuela, A propósito.
7. Pizarra. (Escolar).
Gua. Me acuerdo de los tableros que teníamos que llevar al colegio durante todo el año. Payeras, Imágenes 753/832.
8. Cuadro. Conjunto gráfico de datos.
EEUU. El tablero del lunes muestra que el 84% de las camas de pacientes hospitalizados actuales y el 89% de las camas de la UCI estaban en uso… Steinbach, Covid.
Hon. Precisamente para eso pertenecía al alto mando alemán, con su cargo superior y profundo entrenamiento prusiano para que analizara la situación y procediera inteligentemente a arreglar un tablero de soluciones oportunas... Bondy, La mitad 2442/9304.
9. Lista – Nómina.
Méx. Se coloca nuevamente en el tablero de aspirantes del PRI a la candidatura presidencial. Orozco C., Desde.
tablero de mandos. m.
Tablero de instrumentos – Dash – Salpicadero. (aut.).
Méx. ...sus carrocerías relucientes, sus tableros de mando, sus antenas filiformes, sus faros como pequeños ojos... Aridjis, Sicarios 3122/4423.
estar en el tablero. loc.v.
Estar en la mesa – ‘’ sobre el tapete.
Esp. Estaba en el, en el tablero de la geopolítica de los cojones. Buenafuente, Niveles 0:09:50.
sacar del tablero. loc.v.
Sacar de[l] juego.
Per. Audaz administrador de empresas con especial habilidad para […] sacar del tablero a sus más cercanos competidores… Macher, Las arterias 1020/4255.