taco. m.
1. Tacón. (De zapato).
Arg. …refulgentes zapatos de taco, sombreros forrados en terciopelo… Andahazi, Errante 61.
Bol. …luego se sacó las botas negras de tacos como estiletes… Paz S., Los vivos 61.
Chi. Usaba botas puntudas, con mucho taco, para verse más alto… Fuguet, Las películas 96.
Ecu. Fueron especialmente efectivos y dolorosos […] los tacos del calzado de los asambleístas… Páez, Ecuatox 1100/1288.
Hon. ...falda ancha y blusa de mangas largas, zapatos cerrados sin taco y el cabello envuelto con un pañuelo verde... Bondy, La mitad 1307/9304.
Méx. ...algunos usan impecables trajes con corbata, titilantes mancuernillas y zapatos centelleantes de tan boleados; otros simplemente camisetas, jeans y tenis y otros más se trepan en inmensos tacos... Gil E., Cenotafio 549/3766.
Per. …había elegido un vestido azul, zapatos de taco alto… Cueto, El susurro 84.
RD. …me desenrosco la lengua y me la guardo bajo el taco del zapato… Valdez, Palomos 177.
Uru. …pensó que no había sido inteligente elegir tacos altos, aunque le gustaba el efecto que producían en sus piernas… Amengual, Desde 21.
Ven. …deslizo mi pierna sobre la grama, le doy a la pelota con el taco. Centeno, Según pasan 616/1449.
2. col. Montón, pila.
CR. …el taco de obras sin hacer y de necesidades sin resolver saldría resbaladito… Espinoza, Al grano.
3. Tortilla de maíz enrollada con relleno.
EEUU. …a cambio me pasan unos tacos y caldos en pago… Sanabria, Conozca.
Méx. De nuestros fogones han salido clásicos de la gastronomía planetaria como los tacos, el mole, las enchiladas, los tamales y las tortillas. Icaza, La ruta.
Pan. …compró un taco de carne deshilachada y uno de pollo… Wynter, Nostalgia 1344/1958.
3. Nudo – Tapón. Obstrucción.
PR. Noté un cambio en la voz, pero apenas le duró el taco en la garganta. Rodríguez J., Mujer 37.
4. Atasco – Atochamiento – Embotellamiento – Tapón – Trancón. (aut.).
Chi. …el taco que se armó no le hizo gracia a ningún sociate al volante… Miranda O., Microlia.
5. Taconazo. Disparo efectuado hacia atrás con el tacón. (Fútbol).
Arg. Pero hizo un taco atrás, donde sabía que estaba desmarcado Pascualini. Argemí, Patagonia 2370/2780.
Per. Puede regatear, hacer un taco, una huacha y rematar de larga distancia. León A., Uno.
6. Dado o palito de queso o jamón. (Servido como aperitivo).
Esp. …dos jarras de cerveza, una bandeja con pescado frito, unos tacos de queso… Navarro S., La casa 1070/7848.
7. col. Palabrota. Juramento.
Esp. …son de trato vulgar, incultas por completo, chillan y dicen tacos. Giménez B., Nadie 453/5709.
8. col. Año.
Esp. Tengo cuarenta y cinco tacos, mi teniente coronel. Silva, La estrategia 18622/33923.
9. Pedazo corto y grueso.
Esp. Un taquito de manchego y me pongo hecho un toro. Ruiz Z., El prisionero 50.
10. Bloc – Libreta taco. (De hojas de papel, boletos, etc.).
Esp. ...fijó la mirada en los puntos de tinta que salpicaban la hoja superior del taco de notas. Aramburu, Patria 1323/8928.
11. Bola – Bollo. (Proyectil de papel).
Cub. ...atrás quedan el aula y el bullicio y los tacos tirados subrepticiamente a la primera oportunidad dada por el soñoliento profesor que vigila el estudio individual... Armas, La tabla 120.
12. col. Acostada – Chapa – Polvo. Relación sexual.
Méx. “Eeeeeeeh, ¿cuánto cobra la Venus de Oro por un taco?” preguntó un Tony de Silva ebrio... Aridjis, Sicarios 4090/4423.
taco aguja. m.
Tacón de aguja – ‘’ puntilla.
Arg. …para todos los días el taco aguja y la ropa de seda no van. Piñeiro, Tuya 283/1806.
taco al carbón. m.
Taco con carne a la brasa.
Méx. ...se pusieron de moda los famosos tacos al carbón y la gente “bien” empezó a entrarle al taco... Montes O., Se armó.
taco al pastor. m.
Taco de trompo. Taco a base de carne marinada asada en una estaca giratoria vertical.
EEUU. Hay tacos para todos, al pastor, de barbacoa y demás. Sengupta, El estilo.
Méx. …una gastronomía riquísima en propuestas: barbacoa de pollo, carne enchilada, pozole verde y blanco, tacos al pastor costeño, chilate de pescado, cremole… Icaza, La ruta.
taco bajo. m.
Tacón plano. (Calzado).
Arg. Una camisa blanca y un pantalón de vestir negro, con unos zapatos de taco bajo, y el pelo suelto para usar el casco de seguridad. Gatti, Las fotos.
taco bañado. m.
Taco ahogado. Taco cubierto de salsa. (gnlt. taco dorado).
Méx. ...tendrás carne sobrante para hacer unas flautas o tacos dorados al día siguiente. Estos tacos también son conocidos en algunos lugares como “Tacos bañados”. Martínez M., Receta.
taco de adobo. m.
Taco al pastor – ‘’ de trompo. Taco a base de carne marinada asada en una estaca giratoria vertical.
Méx. La preparación es la misma, aunque, el nombre varía dependiendo de la región, en el norte se les conoce como tacos de trompo, mientras que en el sureste son llamados tacos de adobo. Carrasco P., Unos taquitos.
taco de barbacoa. m.
Taco a base de carne de res.
EEUU. Hay tacos para todos, al pastor, de barbacoa y demás. Sengupta, El estilo.
Méx. Paseo parsimonioso, abarcador de la búsqueda de una fonda (¿qué tal unos tacos de barbacoa?)… Sada, Casi 943/4475.
taco de cabeza. m.
Taco a base de carrilleras o cachetes de res.
Méx. …tostadas de pollo, tortas de carnitas, tacos de cabeza y de nervios, frituras de todo tipo. Sada, A la vista 686/3155.
taco de canasta. m.
Taco sudado. Taco envuelto con un trapo y reposado.
Méx. ... podemos encontrar una gran variedad como los de canasta, al pastor, longaniza, carnitas y suadero. Monroy S., Cómo.
taco de dinamita. m.
Cachorro – Cartucho de dinamita.
Col. ...arremeten con sus fusiles y sus tacos de dinamita. Restrepo C., El hilo 4. (dom.).
Ecu. …lanzaron un taco de dinamita a la puerta de Teleamazonas en Guayaquil... Charly, Existe 1:10:19. (dom.)
taco de guisado. m.
Taco con relleno de algún guiso y arroz.
Méx. Por otro lado, existían los tacos de guisado –los famosos tacos Beatriz, desde 1910, o los del Salón Corona en 1928–... Montes O., Se armó.
taco de longaniza. m.
Taco relleno de longaniza desmenuzada. (Popular).
Méx. –Acompáñame, no quiero ir sola. –¿Qué? ¿Quién? ¿Qué? –¡Ana Paula! –¡Ah! –Me da miedo de que me dé tacos de longaniza. Márquez A., Las niñas 0:08:46.
taco de machitos. m.
Taco elaborado con vísceras de diferentes animales.
Méx. Entre los platillos más representativos están los tacos de machitos, el arroz huérfano y las migas norteñas; también las coyotas sonorenses. Trejo Y., Riqueza.
taco de nata. m.
Taco horneado en una salsa a base de nata. (gnlt. de queso o pollo).
Méx. Enchiladas mineras, rabo de zorra, tacos de nata, patitas de puerco, y taquitos de Silao son muestra de lo que hablamos. Icaza, La ruta.
taco de sal. m.
Taco con un poco de sal.
Méx. ¡Pásate!, vente a comer un taco de sal. Index, La Retama 33.
taco de suadero. m.
Taco de matambre.
Méx. ...viví con dos brujas que comían en exceso tacos de suadero... Iglesias A., Perro 3354/3538.
taco de trompo. m.
Taco de adobo – ‘’ al pastor. Taco a base de carne marinada asada en una estaca giratoria vertical.
Méx. La preparación es la misma, aunque, el nombre varía dependiendo de la región, en el norte se les conoce como tacos de trompo, mientras que en el sureste son llamados tacos de adobo. Carrasco P., Unos taquitos.
taco dorado. m.
Taquito dorado – Flauta. Taco frito con relleno de ternera o pollo.
Méx. Se hizo de gritos, rompió una jarra de agua de jamaica, tiró al suelo una fuente de tacos dorados, le rompió la mandíbula a la esposa del ranchero… Taibo II, Sólo 206/1169.
taco Gobernador. m.
Taco de camarón con machaca y queso asadero.
Méx. ¿Cómo se llaman estos tacos?”, los empleados solo dijeron que los habían preparado en su honor. A lo que el invitado dijo: “Entonces que se llamen: tacos Gobernador”. García C., Mar.
taco guisado. m.
Taco al pastor con cebolla y carne pasada por la parrilla.
Méx. La última variante es el taco guisado, en esta el trompo se prepara con capas de carne adobada y cebolla, además los cortes pasan por una cocción a la parrilla antes de servirse. Carrasco P., Unos taquitos.
taco sudado. m.
Taco de canasta. Taco envuelto con un trapo y reposado.
Méx. Los tacos sudados y las famosas enchiladas potosinas se meten dentro del chiquihuite con una tela y se envuelven para que “suden”. Martín C., Chiquihuite.
taco Tlaquepaque. m.
Taco de lengua de res deshebrada.
Méx. Entonces, ¿por qué se llaman tacos tlaquepaque? Martínez M., Receta.
al taco. loc.adv.
col. A tope. Al máximo.
Arg. La tele de un lado, siempre con el volumen al taco, en una punta. Sacheri, Papeles 414.
botar el taco. loc.v.
col. Echar un polvo – Medir el aceite – Clavar – Follar. (Implicando penetración).
Per. Siempre estaban prestas a ayudar a los amigos. Sobre todo en lo que a botar el taco se refería. Ortiz B., Maldita 2593/3633.
echarse un taco de ojo. loc.v.
col. Mironear. Mirar con lascivia.
Méx. ¿Te estás echando tacos de ojo, güey, con pornografía Made in USA? Aridjis, Sicarios 1100/4423.