tanque. m.
1. Depósito – Estanque. (frec. aut).
Todos.
2. Botella – Cilindro – Garrafa. Recipiente cilíndrico para gases.
Arg. De ellos se dice que son tritones, pero cargan con tanques de oxígeno para disimular. Shua, Botánica 186.
Ecu. Me quedé parado como un tanque de gas y pensé en el ayer... Mayorga, Vita 958/2898.
EEUU. …nos fuimos a la gasera, él era repartidor de tanques de gas… Salayandia, La negra.
Méx. Su madre tenía un tanque de oxígeno junto a la cama… Villoro, El testigo 47.
Per. …aquel diario viaje en su silla de ruedas […] desde el tanque de oxígeno de su dormitorio hasta el de su baño… Bryce E., Dándole 48/3364.
3. col. Cana – Chirona. Cárcel.
Cub. …podría costarle caro, unos cuantos añitos en el tanque, en la cárcel. Valdés, La cazadora 182.
Méx. ...era un cuate muy flaco, que estaba en el tanque por haber matado a su madre para robarla... Taibo II, Sólo 146/1169.
4. Cisterna. (De inodoro).
Bol. …se escuchó el ruido de un tanque de agua al momento de ser descargado, y luego se abrió una de las puertas y vieron salir al sargento Serna subiéndose el cierre del pantalón. Urrelo, Fantasmas 5657/8293.
Nic. ...el silencio que siguió sólo fue roto por el tanque del inodoro que se descargaba. Ramírez S., Catalina 966/2575.
5. Contenedor.
Cub. ...su primer antepasado por vía materna en Cuba no fue el abuelo huidor en tanque de papas... Armas, La tabla 437.
6. Tinaco. Depósito de agua. (frec. en la azotea).
Arg. Yo estaba colgando la ropa y arriba del tanque vi una luz. Martel, La Ciénaga, 0:16:22.
tanque de clavado. m.
Fosa de clavado. (Piscina).
Cub. La Lenin contaba con dos piscinas olímpicas y un tanque de clavado… Menéndez R., La casa 92.