tardar. tr.
1. Perdurar.
Nic. …ésa fue una sorpresa que no me tardó en la mente… Ramírez S., Catalina 168/2575.
2. Tardarse – Durar.
Col. …un trayecto de casi tres horas que en invierno puede tardar hasta cinco por las condiciones de la carretera. Romero P., La lucha.
Méx. El pastel tiene que llegar bien, entonces se lleva desarmado y con mucho cuidado, allá se arma y puede tardar hasta una hora armarlo. Ramírez D., La pastelería.
tardarse. pr.
Tardar – Demorarse.
ES. No debería tardarse más en ir al hospital. Castellanos M., La sirvienta 821/3041.
Gua. ...a veces la gente se tarda en trasladarse, no sé, tres, cuatro kilómetros y dos horas es un absurdo... Saavedra G., Los retos 12:09.
Col. ...a veces nos tardamos hasta una hora y media en los trámites de ingreso de un invitado a un evento académico. Ortiz F., La inseguridad.
EEUU. …te da coraje que después de horas de tardarte, de pronto se empieza a caer o la piel lo absorbe por la temperatura tan alta que hay… Benavides S., Evita.
Hon. Laura ya se había tardado demasiado, así que la llamé pero no contestó. Cálix, El último 434/571.
Méx. Se bañó tardándose todo lo que quiso… Moch, Sonrisa 217.
Per. No se tarde. Cueto, El susurro 57.
lo más tardar. loc.adv.
A más tardar – Como más tarde.
Esp. Llámame sin falta el fin de semana, el viernes lo más tardar. Navarro S., La casa 785/7848.
no tardando. loc.adv.
Sin tardar – Pronto.
Méx. No tardando enfrentaremos a los promotores del voto para los partidos políticos… Bravo M., El ruidero.