tarugo. adj./s.
col. Boludo – Gil – Gilipollas – Pendejo. Tonto.
Esp. No era la casa en la que suele vivir […] un tarugo que un día agarra el hacha para deforestar a su legítima. Silva, Nadie 12563/33923.
Gua. Sonrió como un tarugo. Rey R., Otro zoo 305.
Méx. …son hechos para los turistas tarugos… Piñera, Falsas 38.
Per. La gente se vuelve loca, taruga, alcohólica, adicta. Trelles, Bioy 958/3761.
tarugo. m.
1. col. Persona que hace los trabajos pesados. (Circo).
Cub. …tarugos les dicen a los hombres que montan las carpas… Montero, Son 61.
2. Clavija.
Col. ...se zafó a hablar a chorros, como si necesitara liberarse de un tarugo. Salcedo R., El oro 1290/2257.
hacerle al tarugo. loc.v.
col. Hacerse el tarugo – ‘’ pendejo – Hacer el sueco.
Méx. Como que esto está “pior que la gripa”, el hecho de que varios “juncionarios” de alto nivel, se la pasen haciéndole al TARUGO y al PENDEJO en los corredores de la Presidencia Municipal... Pérez A., Boteo.
hacerse el tarugo. loc.v.
col. Hacer el sueco – Hacerse pendejo.
Méx. ...estoy seguro que ellos lo saben, pero se hacen los tarugos. Trevizo, Las muchas 193/678.