teta de novicia. f.
Lo mejor, lo más exquisito.
Esp. Te compraba caca de vaca a precio de teta de novicia. Silva, La niebla 8964/33923.
dar la teta. loc.v.
Amamantar.
Arg. Junto a la estufa, Rosa Lía daba la teta al Germán… Argemí, Patagonia 2494/2780.
Col. Ya veníamos con el coto grande y pesado de las negociaciones en La Habana […] y el Niño llore que llore y la mamá que no le da teta y la mermelada que se pasó de dulce a amarga... Gómez A., Cotudos.
estar (, vivir) de la teta. loc.v.
col. Sacar provecho de una situación beneficiosa sin méritos particulares.
Gua. …dijo que hay que estar de la teta, que tiene leche. Soria, Encuentro 0:18:41.
estar hasta las tetas. loc.v.
col. Estar en una situación muy difícil.
Arg. –¿Y ahora? –Ahora… –¿Estamos hasta las tetas, no? Argemí, Patagonia 1901/2780.
jalan más dos tetas que dos carretas. par.
Más halan dos tetas que dos carretas – Más tira moza que soga – La mujer y el oro, lo pueden todo.
Méx. Dice el refrán que jalan más dos tetas que dos carretas, Las nalgas de Jacinta jalaron en el coronel lo que no habían jalado la ambición ni la codicia. Aguilar C., La conspiración 2604/3691.
jalan más un par de tetas que cien carretas. par.
Más halan dos tetas que dos carretas – Más tira moza que soga – La mujer y el oro, lo pueden todo.
Méx. Jalan más un par de tetas que cien carretas, piensa doña Leonor bajo el efecto de vientos confusos. Guedea, Conducir 26.
más halan dos tetas que dos carretas. par.
Jalan más dos tetas que dos carretas – Más tira moza que soga – La mujer y el oro, lo pueden todo.
Cub. ...caballero sin dama no es caballero completo, es más, no es nadie; más halan dos tetas que dos carretas... Armas, La tabla 319.