tigre. m.
1. Jaguar – Yaguareté. Cierto gran felino americano. nc. Panthera onca.
Ecu. …prendas hechas con pieles de venado, oso, puma, tigre, chivo, o ganado vacuno. Ávila, La fiesta.
2. León – Puma. Especie de gran felino americano. nc. Puma concolor.
Arg. …salían al amanecer a campear a los tigres cebados que atacaban a los terneros. Piglia, Blanco 224.
3. col. Pinga dulce. Hombre de gran capacidad sexual.
Cub. Yo soy un tigre. […] ¡Todas me quieren! Gutiérrez, Corazón 122.
Gua. ...me puso al día de los detalles sórdidos de la vida social de los suburbios guatemaltecos. […] Las colegialas que se pasean en manada buscando tigre. Dardón, Fe 2251/3779.
4. col. Tíguere – Pillo. Bravucón astuto. (gnlt. de barrios marginados).
RD. ...por esos montes se reúnen unos tigres que quieren tumbar al gobierno... Martín G., Rumor 621/1064.
5. col. Tragón – Zampón.
Esp. Casi termina él solo la barra de pan. Qué tigre. Aramburu, Patria 524/8928.
6. col. Gran felino americano.
Méx. El “tigre” –como llaman genéricamente los rancheros al puma, al jaguar o a la onza– había cazado a la manada... Martínez R., Cuando.
7. col. Fiera – Águila – Campeón.
Méx. Eres un tigre , dijo Héctor y regresó corriendo hasta donde estaban sus admiradoras. Maldonado T., Metales 2229/3209.
agarrar como al Tigre de Santa Julia. loc.v.
Agarrar con las manos en la masa – Detener in fraganti.
Méx. ...cuando menos lo pensaba le cayó el chahuistle, lo agarró la “Tira” como al Tigre de Santa Julia... Gato, Se achicalan.
ir al tigre. loc.v.
col. Ir al trono. Ir al baño.
Esp. –Sois unos sosos. ¿A quién le toca ir primero al tigre hoy? Silva L., El mal 234.