tomate. m.
col. Arroz – Follón – Lío. Embrollo.
Esp. –Aquí hay tomate, mi sargento. –De eso no cabe duda, Virginia. Silva, La niebla 10890/33923.
tomate [rojo]. m.
Jitomate – Tomatera. Especie de planta originaria de América / Fruto de esta planta. nc. Solanum lycopersicum.
Todos.
tomate bugalú. m.
Tomate Roma. Variedad alargada de tomate.
RD. …16 redondas de casabe pequeñas – 1 aguacate, cortado en rodajas – 2 tomates bugalú, cortado [sic] en lonjas finas… Páez N., Montadito.
tomate cherry. m.
Jitomate cherry – Tomate cereza – ‘’ pasa – ‘’ uva. (Variedad). nc. Solanum lycopersicum var. Cerasiforme.
RD. 1/4 taza de macadamia tostada – 1/4 taza tomatitos cherry cortados a la mitad – Orégano. Páez N., La guanábana.
Uru. El tomate Cherry está más barato que el año pasado, la frutilla estaba a un precio y ahora bajó un poquito… Hernández F., Una recorrida.
tomate chonto. m.
Variedad de tomate ovalado. (Común en Colombia). nc. Solanum lycopersicum.
Col. …con precios a la baja como la arracacha, ahuyama, tomate chonto, cilantro, mora, piña oro miel y granadilla. Arias J., Alta.
tomate de árbol. m.
Tamarillo. Especie de arbusto de origen andino / Fruto comestible de este arbusto. nc. Solanum betaceum.
EEUU. ...procuramos tener un poco de cada país según la demanda del producto; harina pan, malta, tomate de árbol, ají amarillo y otros. Jaramillo P., Economía.
Col. …frambuesas, moras, vitorias, ahuyamas, tomates de árbol… Peláez, Desarraigo, 83.
tomate verde. m.
Tomate – Tomate de cáscara – Tomatillo. Especie de planta originaria de Mesoamérica / Fruto pequeño protegido en una envoltura de ésta. nc. Physalis ixocarpa.
Méx. La muestra es el chocolate, la flor de calabaza, el cilantro, el tomate verde, el maíz y un sin fin de frutas. Icaza, La ruta.
comérselo con tomate. loc.v.
col. Pasárselo por abajo. (Manifestando indiferencia o desprecio).
Esp. ...entregó los dos sobres para que controlaran su correo antes de darle curso, o se lo pasaran por el culo, o se lo comieran con tomate. Aramburu, Patria 7178/8928.
tener tomate. loc.v.
col. Ser un follón – Ser un lío. Ser un embrollo.
Esp. Sin embargo, lo que queda tiene aún mucho tomate. ¿Reconoces que es, realmente, lo que robaste? Pinilla, Antonio 356.