tono. m.
1. Señal. (Teléfono).
Bol. …sacaste una moneda, levantaste el auricular, aguardaste hasta oír el tono y la introdujiste por la ranura. Urrelo, Fantasmas 4261/8293.
Esp. Mientras sonaba el tono de llamada (por un instante había temido encontrarme con el buzón) traté de aguzar mi ingenio. Silva, La reina 15203/33923.
Méx. ...si de nuevo escucha el tono de ocupado marcará el número de Román. Toscana, El ejército 162/3880.
2. Repique – Timbre. (Teléfono, aparato…).
Par. Esperó dos o tres tonos para responder la llamada. Vidallet, La última 153/1909.
3. Fiesta bailable.
Per. Me dijo el chino Robles que el mayor le iba a hacer un tonazo en el círculo militar, con orquesta, barra libre… Trelles, Bioy 756/3761.
4. Estilo.
EEUU. Ese es el tono de lo que han hecho los republicanos. Otálora, Joe.
5. Energía – Vigor.
ES. Corren, ruedan por el suelo, se arrastran para no perder tono. Hernández C., Roza 450/3675.
dar tono. loc.v.
Poder conectarse – Tener cobertura. (Celular).
Ecu. Llegó la tarde y Salem no aparecía por ninguna parte y su celular no daba tono... Alemán G., Poso 21/2442.
darse tono. loc.v.
Darse postín.
Esp. Y que lo diga, aunque haya tanta gente que se da tono retrasándose. Silva, La reina 15688/33923.
ponerse a tono. loc.v.
Entonarse. Empezar a tomar alcohol o drogas.
Esp. ...se puso a tono con un resto de perico que le quedaba... Aramburu, Patria 4344/8928.
subirle al tono. loc.v.
Subir el tono – Levantar la voz.
Méx. Lo cierto es que Marcelo fue muy agresivo, le subió mucho al tono en el proceso interno, metió denuncias en la comisión de quejas... Pedrero, Salinas 0:17:53.