trabajar. intr.
Funcionar.
EEUU. Es muy triste ver esos videos, lo que está sucediendo y cómo trabaja el sistema. Peña M., Jóvenes.
trabajar. tr.
1. col. Cobrar por una faena.
Chi. …el niño mimado de Nuñoa, que nunca le trabajó un peso a nadie, se transformó en obrero… Fuguet, Las películas 80.
2. Hacer – Llevar a cabo – Realizar.
EEUU. ...yo trabajo cocina molecular y fusión, pero sin perder la esencia de la cocina tradicional peruana… Hidalgo A., Ezequiel.
ES. No le parecía justo que le quitaran lo que trabajaba para sus hijas. Hernández C., Roza 2419/3675.
Méx. En este caso las acciones se terminaron el jueves; ahí se trabajó tendido de sobre carpeta. Castañón, Avanza.
RD. “¿Qué trabaja tu papá, MC Yo?”, me pregunta MacGylver. “Oh, no sé muy bien… Él recibe unos dólares de Nueva York y lo invierte aquí en lo que sea”, me invento. Valdez, Palomos 77.
trabaja y no envidies. loc.v.
El que no trabaja, no come – Manos a la obra. (Incitando al esfuerzo).
Per. ...la Lucy, que como todos los inviernos, cargaba la mionca de pirañones para ponerlos, por turnos, a moverle los frijoles […]. Trabaja y no envidies. Ortiz B., Maldita 1955/3633.
trabajar con. loc.v.
Trabajar [en] – Mejorar.
RD. ...las clases que les imparten en sus escuelas, con la finalidad de trabajar con sus debilidades. Pozo, Canillitas.
trabajar en. loc.v.
1. Trabajar – Mejorar.
Gua. Tiene que trabajar un poco en la apariencia, tal vez –bromeó. Rey R., Los sordos 322/3041.
Méx. ...yo creo que Harris ha trabajado mucho en su imagen... Trava, 6 lecciones 1:05:30.
2. Trabajar para.
Méx. ...trabaja en tener independencia económica para relacionarte perfectamente desde la libertad con quien sea. Fuente M., Podando 1:15:43.
trabajar fuerte. loc.v.
Trabajar duro.
EEUU. ...trabajó fuerte, hasta que llegó el momento cuando fue nombrado chef ejecutivo… Acosta V., El Sueño.
trabajarle a. loc.v.
Trabajar para.
Méx. ...una constructora que le trabajó al Ayuntamiento en el trienio de Jesús Burgos Pinto... Durán, El Chapito.