tranque. m.
1. Trancón – Atasco – Embotellamiento – Tapón.
Nic. …los tranques del tráfico, la robadera que se desató y los reclamos de los militares iban cediendo. Belli G., El país 676/3810.
Pan. Jugaba con sonidos, mientras conducía en el tranque demencial… Rodríguez P., Sueños 250/859.
2. Bloqueo de una vía.
Nic. La basura se acumuló producto del tranque que mantenían los pobladores del sector del Pool. León, Inicia.
3. Colapso – Paralización.
EEUU. ...el sistema electrónico de conteo de votos paras las elecciones municipales instalado por Indra en Sevilla, España, produjo un tranque de varios días, obligando al recuento de 44 mesas electorales. Canahuate, Agujeros.
tranque de relave. m.
Estanque de retención – Represa de flotación – ‘’ de sedimentación.
Chi. … las aguas claras del relave Ovejería de Andina, las que inicialmente fueron trasladadas por camiones aljibes hacia Las Tórtolas, tranque de relave de Los Bronces… Pizarro C., La sequía.