Diccionario de variantes del español - tranquear. tr.

1. Caminar – Recorrer.
Chi. …algunos compañeros huelguistas, de los que venían tranqueando en la retaguardia… Rivera L., Santa p.49.
2. col. Madrear – Tundir. Dar una paliza.
Méx. …luego lo volteó para tranquearlo de frente, sin tocarle la cara, sólo en las costillas, en el vientre, en los testículos… Parra, Sombras p.296.