transitar. intr.
1. Circular – Movilizarse.
Col. ...la gente transita con demasiado cuidado, pues cualquier movimiento en falso puede ocasionar un accidente. Castellar A., Vía.
CR. …interceptaron este martes a las 8:30 a. m. el carro en el momento en que transitaba sobre la carretera Interamericana... Solano C., OIJ.
Cub. …algunos autos comienzan a transitar con las luces encendidas. Valle, Las palabras 283.
Méx. El intenso tráfico de vehículos intercambiaba por millonésima vez el turno para transitar. Piñera, Falsas 11.
Pan. Ese equipo está transitando por Nuevo Chorrillo, por Calle B, y existe el riesgo de otro accidente, según los lugareños. Rivera R., Aplanadora.
2. Evolucionar.
CR. Como parte de su política de sostenibilidad congruente con la nueva economía del siglo XXI, el Conglomerado Financiero Banco Nacional transita hacia negocios ecoamigables y apoya la descarbonización... Acuña, Banco.
3. Aprobarse – Pasar. Llegar a buen término.
Méx. Yo supongo que el Presidente sabe perfectamente que esto no va a transitar... Alazraki, Norma 0:25:54.
transitar. tr.
1. Cruzar – Franquear.
Arg. Su novela, policial, transita todos los lugares comunes del género. Argemí, Los muertos 679/4925.
Ecu. …podrán transitar a través de la lectura, el arte y el juego las fronteras del tiempo… Abad R., Taller.
2. Recorrer.
Arg. Los Oviedo transitan las rutas llevando música y su propuesta para los más chicos. Figueroa N., Una familia.
Col. No vemos a nadie detrás de nosotros o alguno que transite el camino de la tradición… Barriga, Existe.
Ecu. …se colocó la maleta al hombro y comenzó a transitar el último recorrido… Cáceres, La flor 745/1307.
EEUU. Gómez dice que la Calle 26 en fin de semana siempre está transitada, por lo que cree que el cerrar la calle perjudicaría en lugar de beneficiar a los dueños de restaurantes de la zona. Sanabria, La calle.
Méx. “hay. Que [sic] ser muy pacientes para manejar por ahí” Declaró Gustavo Arteaga, comerciante de abarrotes que transita por lo menos 2 veces por semana la carretera. Carreón, Los rebases.
3. Pasar – Vivir.
Arg. Es la primera vez en mi vida que transito un embarazo normal… Levitt, Pamela.