trapear. tr.

Fregar – Mopear. (El piso).
Arg. El viernes, Antonia fue a la feria, a la hora de la siesta, después de trapear la cocina. Piñeiro, Las viudas 70.
Bol. …los pisos por trapear, los muebles por desempolvar… Paz S., Los vivos 99.
Col. Vimos cómo iban entrando a los locales, los iban barriendo, trapeando… Álvarez S., 35, 415.
Ecu. ...se resbaló nomás porque estaba recién trapeado. Ampuero, Pelea 232/1287.
EEUU. …trapear o barrer la casa de adentro hacia fuera para sacar la mala racha […] no es lo importante. Benoit, Promesas.
Gua. Por mi cabeza me vi atendido por Billy Joel […] trapeando pisos al resto de Los Rodríguez... Dardón, Fe 1311/3779.
Méx. …ella se ocupaba, mientras tanto, de barrer y trapear… Sada, A la vista 255/3155.
PR. …ella se encargaría de todas las tareas, trapear el suelo, limpiarlo a cepillo. Santos F., Nuestra 47.

volver arriba