Diccionario de variantes del español - traslapar. tr.

Solapar. Sobreponer parcialmente.
Hon. La entrada a la carpa, ubicada del lado hacia donde ellos se encontraban, hacia la puerta del cerco del terreno, era una especie de agujero triangular estrecho, con lonas traslapadas que servían de puerta. Bondy, La mitad 566/9304.
Nic. …casas hechas de ripios, latas, hojas de zinc traslapadas en vez de paredes. Belli G., El país 819/3810.