tratar con. loc.v.
1. Tratar de – Usar.
EEUU. …el Alguacil ha señalado a los latinos como personas propensas a tratar con alcohol y drogas. Barahona, Alguacil.
2. Lidiar con.
EEUU. ...creo que esta elección va a ser sobre temas económicos y va a ser cómo, cómo las personas día en día tratan con el tema de inflación en particular en sus gastos. López J., La contienda 0:12:01.
tratar de. loc.v.
Tratar con – Usar.
Méx. Las pandillas no se tratan de las mentiras. Las pandillas se tratan de la solidaridad. Villalobos, Fiesta 353/864.
tratar por. loc.v.
Tratar de – Intentar.
EEUU. …el piloto trataba por aterrizar la aeronave cerca a su casa… Ospina, Hombre.
tratar sobre. loc.v.
Tratar de.
EEUU. Trataré esta vez sobre escenarios posibles de varios grupos de mexicanos. Bustamante, Mexicanos.
Gua. ...era una especie de programa que trataba sobre cosas misteriosas como ovnis... Dardón, Fe 3042/3779.
tratarse de. loc.v.
1. Tratar de – Versar sobre.
Arg. …cualquier vecino de La Plata más o menos informado, historiador o no, podía saber de qué se trataba la imagen y conocer la anécdota. Piñeiro, Las maldiciones 125.
Chi. Pese a que todavía no puede decir bien de qué se van a tratar, advierte que hay probabilidades de tener una nueva versión de la fonda... Radovic, Cuando.
EEUU. Al igual que con su padre, el trabajo de Fred Jr. nunca se trató de sí mismo... Freedberg, Recordando.
Méx. “¿De qué se trata todo esto?”, me enfadé. Aridjis, Sicarios 1057/4423.
RD. Como los perredeístas ponen el agua a hervir sin echar los víveres, nunca se sabe por anticipado de qué se trata el cocimiento. Gil O., Hipólito.
2. Ser – Consistir en. (Empleado como v. personal).
EEUU. ...el problema de la brutalidad policial no se trata de “unas cuántas manzanas podridas” sino de un racismo institucional que arrastra el país durante décadas. Peña M., Jóvenes.